Mi hermana no era depresiva, si es a eso a lo que se refiere.

我的有意志消沉，如果这是你所指的话。

No obstante, era razonable esperar que no durasen mucho tiempo.

她在这种意气消沉的现象还会继续多久。

La cara lánguida escuchaba seriamente, asentía sin rebelarse.

那张消沉的面孔严肃地聆听着，毫异议地点着头。

Miles de ellas enferman: se deprimen, caen en el alcohol, viven ansiosas.

数以千计的女性生病了：她们变得消沉，沉迷酒精，过着焦虑的生活。

Algo que nos pueda alegrar, que nos motive, nos dé esperanza para no estar así.

能让我们开心、激励我们、给予希望，从如此消沉的事情。

Jane era por naturaleza optimista, lo que la fue llevando gradualmente a la esperanza de que Bingley volvería a Netherfield y llenaría todos los anhelos de su corazón, aunque la duda la asaltase de vez en cuando.

吉英这样的性子，本来会轻易意志消沉，从此便渐渐产生了希望认为彬格莱先生准定会回到尼日斐花园一，使她万事如意，尽管有时候她还是怀疑多于希望。