Varias hembras, de pelo más claro y más livianas que los machos, descansan sobre la playa.

一些母海狮，它们的毛色较浅，比雄性盈，躺在沙滩上休息。

Registraron el primer caso de gripe aviar en un lobo marino en la playa del Cerro, en Uruguay.

他们在乌拉圭塞罗海滩记录了第一例海狮感染禽流感的病例。

Las focas y los leones marinos son conocidos por tener flatulencias muy fétidas por su dieta.

众所周知，海豹和海狮由于饮食原因会产生非常难闻的胀气。

Las focas y los leones marinos no pueden evitar su flatulencia apestosa, pero algunos animales las despliegan estratégicamente.

海豹和海狮无法避免它们的恶臭胀气，但有些动物会策略性地利用它们。

Estos estallidos no son más peligrosos que el hedor de un león marino, pero son eficaces para ahuyentar a los posibles depredadores.

这些爆炸并不比海狮的恶臭危险，但它们可以有效吓跑潜在的捕食者。

Se puede tomar un crucero por el canal para disfrutar de vistas panorámicas de las montañas, los glaciares y la fauna, como pingüinos, lobos marinos y aves.

你可以乘船穿过海峡，观赏、川和动物群的全景，比如企鹅、海狮和鸟类。

En esos mares australes, a más de 20 metros de profundidad, los lobos marinos se impulsan con sus aletas a grandes velocidades, haciendo gala de sus habilidades de grandes nadadores.

在这些南极海域，海狮可以在20多米的深处用鳍迅速推进自己，展示着出色的游泳技巧。

Por ejemplo, podrán navegar por el Canal de Beagle, desde donde tendrán la posibilidad de apreciar pingüinos, lobos marinos y hasta ballenas, según la época del año y el lugar.

比如，他们可以在比格尔海峡航行，在那里它们可能可以看到企鹅、海狮甚至鲸鱼，这取决于一年中的时节以及地点。

No sabía mucho acerca de los lobos marinos hasta que visité Punta Loma, ahí fue donde me la pasé leyendo los carteles y después buscando más información el internet.

在我访问蓬塔洛马之前， 我对海狮知之甚少，在那里我花了很多时间阅读标志， 然后在互联网上寻找多信息。