Su sonido es similar al viento que sopla en las cuevas.

埙可以发出风吹洞穴的声音。

Salimos de la cueva; y nos vamos a por el boss.

我们从洞穴里出去吧，去找boss。

Esa sala era un cuadrado perfecto. Y cavernoso.

这个房间呈完美的正方形。深如洞穴。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的洞穴的路上，公主遇到乔治。

Mira, aunque quisiera hacerlo, no quiero, destruiste mi cueva de visiones.

即使我想，其实我不想，你也毁我的洞穴。

Y Mulan montó una trampa para así sacar al líder de su cueva

木兰设置一个陷阱，将敌人的首领引出洞穴.

Erigieron la fábrica, la olvidaron y fueron a morar en las cuevas.

他们建立城市，把它抛在脑后，然后去住在洞穴里。

Pero seguro que un lirón se ve más adorable que un oso pardo en el fondo de una cueva.

但我肯定睡鼠看起来比洞穴深处的棕熊更加可爱。

Luego ocurrió algo fantástico: 40 bandidos se detenían ante una roca y se metían en una cueva.

40个强盗停在一块岩石前，并钻进洞穴。

Donde pasearemos por cuevas subterráneas de casi dos kilómetros de longitud y veremos vinos de 100 años.

在那里，我们将穿过近两公里长的地洞穴，观赏有百年历史的葡萄酒。

Para llegar a Socartes fue necesario bajar y subir muchas colinas. Y tuvieron que pasar por una cueva subterránea.

到达那里，必须爬上爬好几座小山；他们还不得不穿过一个地洞穴。

Son eximios ingenieros hidráulicos: talan los árboles y forman madrigueras para generar estanques con agua tranquila.

它们是优秀的水利工程师：它们砍伐树木，制造洞穴，做出静水池塘。

El eco lo fue llevando hasta la caverna oscura de las colinas, y despertó de sus sueños a los pastores.

回音将歌声领入山坡上的暗紫色洞穴，将牧童从梦里惊醒过来。

El agua se precipita hacia el nuevo hueco, llevándose consigo tierra suelta y haciendo que el hueco sea, bueno... más hueco.

河水疾冲向新的洞穴，同时携带着柔软的泥土，也就使得这个洞穴更加...凹陷。

Los mares rebosaban de peces y otras criaturas, con islas y cuevas esparcidas por doquier.

海洋里充满鱼类和其他生物，岛屿和洞穴星罗棋布。

Existen numerosos senderos para recorrer a pie y varias cuevas que ofrecen vistas únicas.

有许多小径可供步行探索，还有几个洞穴可以欣赏到独特的景色。

Los animales salen de sus madrigueras.

动物从洞穴中出来。

No puedo expresar la satisfacción que me produjo regresar a mi vieja madriguera y tumbarme en mi hamaca.

我无法表达回到我的旧洞穴并躺在吊床上的满足感。

Un espeleólogo de 40 años se descompuso durante una expedición, y solo puede salir en camilla.

一名40岁的洞穴学家在一次探险中摔倒， 只能用担架抬出来。

Un día, un muchacho que paseaba por la colina, descubrió una enorme cueva tapada por unos matorrales.

一天，一个男孩在山上行走，发现一个被灌木丛覆盖的巨大洞穴。