有奖纠错
| 划词

Él sustituyó el jabón por un detergente.

洗涤剂代替肥皂。

评价该例句:好评差评指正

Entre los demás requerimientos materiales está la solución cáustica para el depurador de ácidos.

材料包括用于酸性气体洗涤器的苛性碱。

评价该例句:好评差评指正

En general, el sector del turismo se ha caracterizado por ofrecer malas condiciones laborales para las mujeres (sueldos bajos, jornadas irregulares, trabajo a tiempo parcial y por temporadas) y tareas de lavandería, cocina y cuidado de niños.

一般认为旅游业通常给妇女提供很差的工作条件:低工资,工作时间不固定,非全日制和季节性工作,以及洗涤、做饭和看孩。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que los filtros y los aeroseparadores de partículas requieren considerable energía para funcionar, su empleo reduce la eficiencia energética general de las plantas generadoras de electricidad, lo cual supone mayores emisiones de dióxido de azufre para una producción de electricidad determinada.

由于过滤器和洗涤器本身亦要相当多的能源来操作,因此使用同时亦会减少发电厂的整体能源使用效率,从而意味着某一电力产出单位所产生的二氧放量增大。

评价该例句:好评差评指正

Existen soluciones técnicas como filtros y aeroseparadores de partículas instalados a nivel de plantas, pero su utilización requiere determinación política en razón de que los costos adicionales de instalación y funcionamiento del equipo deben ser sufragados por los clientes y las empresas de servicios.

可设法在工厂一级采用过滤器和洗涤器等技术手段解决这一问题,但要有效使用这些手段,便要首先从政治上作出决断,原因是, 因安和操作这些设备所造成的额外费用必须由消费者和城市公用事业单位来承担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


afrancar, afrancesado, afrancesamiento, afrancesar, afranelado, afranjado, afrecharse, afrechero, afrecho, afrenillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

Aquí en la cocina hay de todo. Los armarios están debajo del fregadero.

在厨房里什么都有,柜子在池的下面。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Sí, claro, al lado del fregadero.

是的,当然了,放在池旁

评价该例句:好评差评指正
森一家

Es encantador, como si vendiera abrillantador para plata en la feria del estado.

他好有魅力,像是在州展览会上卖银器剂似的。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Los armarios están debajo del fregadero.

在厨房里什么都有,柜子在池的下面。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si quieres que te quede más esponjoso, en lugar de utilizar detergente, utiliza espuma de afeitar.

如果你想让它更松,就用剃胡须的泡沫来代替剂。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

120 mililitros de cola blanca o pegamento transparente, colorante alimenticio para dar color a nuestra masa y un chorrito de detergente líquido.

120毫升的白色胶水或透明胶水,食用色素使我们的面团上色,然后喷洒上液体剂。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El lavado y secado del café colombiano recoge los nutrientes de sus ricas aguas y las bondades de su sol de clima templado y viento paciente.

哥伦比亚咖啡的丰富的水域中收集营养,其干燥得益于温暖的阳光和和煦的风。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ciertamente el buhonero había dicho la verdad cuando afirmó que la tintura era inmutable al lavado, aunque su veracidad podía ser puesta en tela de juicio a otros respectos.

当然,当小贩说染料不会被时,他说的是实话,尽管他的真实性在其​​他方面可能会受到质疑。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Por su parte Cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva, mientras Podeley, más juicioso, insistía en un traje de paño.

卡耶塔诺买了相当多的香精、液和香脂,这些足以把他的新衣服熏得使人恶心的东西。波德莱伊却比较理智,他只买了一件浴衣。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Su empresa colabora con distribuidores minoristas desde comerciantes locales hasta marcas multinacionales para animar a los clientes a utilizar envases de plástico recargables para productos como jabón para vajilla o detergente líquido.

他的公司与当地商家和跨国品牌等零售商合作,鼓励顾客使用可再填充的塑料容器来盛装洁精或液体剂等产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


africanizar, africano, áfrico, afrikaans, afrikáans, afrikánder, afrikáner, afro, afroamericano, afroasiático,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接