Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

向前望去，两岸全是没有尽头的凄楚的石壁。携沙、打漩儿的河水，在石壁底部汹涌澎湃地奔腾。

Cuando terminé, quité toda la arena que pude de la parte más elevada pero la marea comenzó a subir y tuve que abandonar la tarea.

船梁锯断，我尽力清除旁边积得很高的沙。但不久潮水开始上涨，我不得不暂时放弃作。

Con grandes reverencias le digo: Ahora volvemos a la encrucijada anterioro Ahora desembocamos en otro patioo Bien decía yo que te gustaría la canaletao Ahora verás una cisterna que se llenó de arenao Ya verás cómo el sótano se bifurca.

我毕恭毕敬对他说：现在我们回到先前的岔口，或者现在我们进另个庭院，或者我早就说过你会喜欢小水沟的，或者现在你将看到个积满沙的蓄水池，或者你还会看到分为二的地下室。