Tuvo implicaciones internacionales y finalmente, después de numerosos avatares, se saldó con la retirada inglesa de tierras francesas.

百年战争国际影响力巨大，在经历了数次波折之后，这次战争最终以英国人撤出法国领土而告终。

Y la verdad es que tú no sabes qué está pasando por la vida del otro para poder estar enojado con ella.

而事实是，你并不了解人生波折，又怎能对她心生怨气。

Su primera vicisitud se presenta en un encuentro con los cicones y los comedores de flores de loto, quienes al sentirse invadidos, batallan contra Odiseo y sus hombres, dejando sus embarcaciones bastante disminuidas.

一个波折是遇到了喀孔涅斯人和食莲人，觉自己受到了侵犯，与奥德修斯及其部众展开了决斗，导致船只大大损毁。

A lo que yo imagino -dijo don Quijote-, no hay historia humana en el mundo que no tenga sus altibajos, especialmente las que tratan de caballerías; las cuales nunca pueden estar llenas de prósperos sucesos.

“我觉得，”唐吉诃德说，“在世界人类历史恐怕没有哪一段不带有波折，特别是骑士史。骑士不可能总是一帆风顺。”

Netflix confirmó que empieza a cobrar las cuentas compartidas en Argentina: después de varias idas y vueltas, la empresa comunicó que habrá que pagar un extra por cada miembro nuevo fuera de casa.

Netflix 确认开始在阿根廷对共享账户收费：几经波折后，公司宣布每位外出新会员都必须支付额外费用。