No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
他西班牙文讲怎么好，而法语却讲得很漂亮.
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他本族语一样.
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、意大语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。
El francés me resulta difícil por su fonética.
我觉得法语发音很难。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上学说。
En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.
在这方面，我们欢法语大家庭对这项共同行动贡献。
Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.
其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。
También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.
另外还与讲法语和佛兰德语地和社同当局举行了会晤。
Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.
法语文本任何语言问题可以由起草小组解决。
Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.
目前手册有英语和法语两种版本。
Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.
在分域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。
Puedo hablar un poco de francés.
我会讲一点法语。
Es un canadiense francófono.
他是个讲法语加拿大人。
Se observan también avances concretos en el plano subregional con respecto a los países francófonos de África.
在分域一级，在非洲讲法语国家也取得了实实在在进展。
Se impartirá en nueve escuelas de Ontario (incluido un establecimiento francófono) y también mediante aprendizaje en línea.
预计将通过安大略省9所学院（包括一所法语学院）及网上学习提供该方案。
La Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa se propone cumplir con su parte del contrato.
法语国家国际组织决心落实其本身在这一协议中义务。
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Secretario General por su declaración.
主席（以法语发言）：我感谢秘书长发言。
El Presidente (habla en francés): Permítaseme ahora formular una declaración en nombre del Comité.
主席（以法语发言）：现在请允许我以委员会名义发言。
El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución III se titula “Prácticas de contratación externa”.
主席（以法语发言）：决议草案三题为“外包做法”。
El Presidente (habla en francés): A continuación procederemos en consecuencia.
主席（以法语发言）：我们现在就开始进行相应工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ay, el francés es que da gusto.
哦，法语真是有趣。
" Buenos días" en francés se dice " Bonjours"
" Bonjours" 在法语里的意思是你。
Anoche, mi amiga me enseñó una canción muy bonita en francés.
戴芬昨天晚上为我唱了一首听的法语歌。
Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.
如果你想学习西班牙语，英语，法语或德语，你可以访问Lingoda的网站。
Sí, las clases de francés son los sábados de once y media a dos.
找到了！法语在周六的11点到两点半。
Creo que ellos entienden que te estás esforzando.
我相信他们知道你在努力说法语。
Si estudias francés, necesitarás saber cosas sobre los países donde se habla francés.
如果你学了法语，你需要知道说法语的国家的文化知识。
Cuando visitamos Francia siempre pedimos que nos atiendan en francés.
当我们去法国旅行时，我们总是会让接待我们的人去讲法语。
En todos ellos se habla mayoritariamente o castellano o portugués o francés.
这些国家的主要语言是西班牙语、葡萄牙语或法语。
Entonces no es culpa de nadie, más que de que les enseñaron francés sino inglés.
所以这并非是谁的过错，毕竟他们教授的是法语而非英语。
Vive en Madrid, y habla inglés y francés perfectamente y un poco de chino.
她住在马德里，会说一口流利的英语和法语，还有一点中文。
Pues bueno, hablamos...Hablo inglés, francés, italiano, alemán.
我会说英语、法语、意大利语、德语。
Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.
是的，会说一些意大利语，英语很，还会说一些法语。
Que tanto el español como el francés provienen del latín.
那就是西班牙语和法语都来自拉丁语。
No solo estudia español, sino también inglés y francés.
他不仅学习西班牙语，还学习英语和法语。
Se consolida la transformación del alejandrino francés al castellano.
法语中的亚历山大体在西班牙语中的转化得到了巩固。
Profesor Fontana, ¿cómo se dice en francés cucurucho de caca?
“老师，‘同性恋’法语怎么说？”
Tráigame también un café —ordenó en un francés perfecto.
“再给我一杯咖啡。”他用纯正的法语说。
Es que era el señor Donkey, y claro, habla en francés.
是毛驴先生打来的，他刚才说的是法语。
Se suma que el español y el francés, lenguas romances, son muy similares.
此外，西班牙语和法语同属罗曼语系，分相似。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怎么好，而法语却讲得很漂亮.
堂 堂 堂 
分钟说历史 
语、西班牙语是罗曼语族中
和社
小猪佩奇
。
在周六的11点到两点半。
分相似。
