有奖纠错
| 划词

Cuando intenta ir más allá, se encuentra con que no existe una opinión unánime ni una práctica uniforme Cuando me pregunto cuál es ese principio o criterio, y trato de extraerlo de los largos capítulos de libros, esto es lo que hallo, y nada más: que las disposiciones compatibles con el estado de hostilidades, salvo que se hayan dado por terminadas expresamente, serán ejecutadas y las que sean incompatibles, serán rechazadas.”

当国际法试图更有作为时,它发现既缺乏意见,也没有当我询问这是何种原或标准并努力在长篇大索时,我得到仅仅是:与敌对状态相适应规定,除非已经明确终止,将得到实施,而与敌对状态相抵触规定将遭到拒绝。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hidrogenión, hidrógeno, hidrogeologia, hidrogeología, hidrognosia, hidrogogia, hidrogogía, hidrografía, hidrográfico, hidrógrafo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un cuento chino 一丝偶然

Le perdí el rastro, no.La verdad que no.

我早就踪迹了。真

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

¿No tienen dos habitaciones en el mismo piso?

在同一楼层楼两间房吗?

评价该例句:好评差评指正
删除频道删除资源删除

Fuera de la Constitución no hay una España en paz y libertad.

《宪法》,就和平与自由西班牙。

评价该例句:好评差评指正
一千零一夜

Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.

在你还意识到也察觉时候,时间都已经过去了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

En mi barrio biblioteca no había. Ni en mi colegio.

我住地方图书馆。我里也

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El último reducto de Europa donde no existen ni el asfalto ni las prisas.

这是欧洲最后天然堡垒,既沥青,也匆忙。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?

你们城市地图吗?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

El mío ni siquiera ha llamado al embarque.

航班还通知登机。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Obviamente, me guardé de mencionar su origen.

当然,我提起布历。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Un mundo adictivo, pacífico donde no hay pobreza, ni injusticia, ni inequidades crueles.

那是个和平世界,让人上瘾,贫富,也残酷社会不公。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Lo malo -le dijo el tío- es que sin navegación fluvial no hay amor.

“糟糕是,”叔叔对他说,“航运就爱情。”

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

No, no tengo ningún trabajo para ti.

工作适合你做

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Así que ni uno mismo tiene un único color.

因此人有单一肤色。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

No es tan ruidosa como te imaginas.

你想象那么吵。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Yo no tenía ninguna noticia de él.

关于他任何消息。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Esto no es una señal de mala educación.

这不是礼貌表现。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

¡Dios mío! ¿Qué voy a hacer? En una ciudad extraña, sin pasaporte y sin dinero.

天哪,怎么办呢?在一个外国城市里,护照,钱。

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

¿Pero usted está apuntado ya? Se lo digo porque si no, ya no quedan plazas.

-“您预定过吗?因为如果话,就多余名额了。”

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

A que os sucribáis a nuestros canales si aún no lo habéis hecho.

订阅频道赶快订阅。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

En el futuro no tenemos algo que detecte mentiras.

世界可测谎东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hidropedal, hidropericardio, hidroperitoneo, hidropesía, hidrópico, hidroplano, hidropónica, hidróporo, hidroquinona, hidrorrea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接