1.No, Chihiro, lo has hecho muy bien.

没关系 千寻 你做非常好。

2.Ah, está bien, gracias por traer mi perro a casa.

没关系，谢谢你狗送回来。

3.Da igual. Las pongo aquí. Está bien. A ver, ¿qué deseas comer?

没关系。放在这里吧。这样就好了。看一下，你想吃什么呢？

4.No importa, gertrudis puede ir por la hierba.

没关系，格特鲁德号可以在草地上开。

5.No pasa nada, mejor me quedo en tierra.

没关系，在地上看就行了。

6.No pasa nada, George, ¿por qué no vas a jugar al jardín?

没关系，乔治。你先去公园里玩？

7.Le salió un gallo. No pasó nada, se equivocó un poquito.

他犯了一个小错误。但是没关系，只是错了一点点。

8.Yo soy la mayor. No me importa.

是长女。没关系。

9.¿Qué hago? ¿Lo dejo en el suelo?

放在这里没关系吗？

10.No, siento haberme asustado me había parecido oír a alguien aquí.

没关系 吓了一跳 以为听到了这里有人。

11.No, no pasa nada. Eso lo que no te esperaba.

不 没关系 只是感觉有点突然。

12.Esperaré todo el tiempo que haga falta.

看多久都没关系，等您。

13.Pero si usas saber, no pasa nada, da igual.

但是如果你使用saber, 也没关系，都一样。

14.No pasa nada, con el tiempo y con la práctica, lo harás mejor.

但是没关系，时间和练习，会让你更好。

15.No importa. Pedro, aquí tienes la llave.

没关系。Pedro这是你钥匙。

16.Es igual. Me sabe mal estar así, no puedo ayudarte con tus cosas.

没关系，看这么不舒服，也不能帮你什么。

17.Ah, carajo, hay bastantes personas aquí de la tercera edad. Bien, me gusta.

啊，可恶，这里有不少老年人啊。没关系，很乐意。

18.Todo bien hijito, todo bien. La intención es lo que cuenta.

没关系儿子，心意最重要。

19.Pues nada, nada. Ya… ya te lo contaré después.

没关系。那之后再和你说。

20.No pasa nada, ya lo rellenamos con el otro tomate.

没关系，们用另一个番茄填满。