1.Es un chico muy callado y tímido.
1.他个非常沉
又腼腆
男孩。
18.Los departamentos políticos se muestran comprensiblemente renuentes a anunciar los efectos de los conflictos armados en los tratados cuando están sumidos en un conflicto, y con frecuencia transcurre un tiempo considerable hasta que el efecto de un determinado conflicto armado en un tratado se plantea en los tribunales.
18.在武装冲突正在进行期间,政治部门对宣布武装冲突对条约影响问题保持沉
可以理解
,常常在事过很长时间之后,司法机构才讨论特定武装冲突对条约
影响。
19.La labor de promoción realizada por la UNAMSIL y sus asociados en los últimos cuatro años ha puesto fin a la cultura del silencio y ha dado inicio a una nueva era de apertura en la que las personas están dispuestas a hablar libremente y a denunciar la violencia de género y la violencia en el hogar.
19.过去4年联塞特派团及其合作伙伴开展宣传工作已扭转了沉
文化,带来了
个开放
新时代,人们自由地讨论和报告性别和家庭暴力问题。
20.Aunque el tema del programa es la consideración del informe del Consejo de seguridad, nosotros no debemos callar ni dejar de decir que el informe del Consejo de Seguridad debe dejar de ser un simple registro, un mero anuario, y pasar a convertirse en una agenda anotada sobre las deliberaciones del Consejo, en la que se reflejen las diversas posiciones y las cuestiones controvertidas.
20.虽然今天会议议程项目
审议安全理事会
报告,但
我们不能沉
回避这样
事实,即必须改变报告空洞地记录和陈述
年工作
现象,报告应评注介绍安理会审议工作,反映各种不同
立场和安理会辩论
原因。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。