El agua es tres veces más compresible que el mercurio.
水的可压缩性是汞的三倍。
Al hervir, el agua se transforma en vapor.
沸腾的时候水就变成蒸汽了。
Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.
把这条河百分之五十的水用于灌溉。
Las suciedad y las hojas han enturbiado el agua de la piscina.
脏东西和树叶弄脏了游泳池里的水。
El océano Pacífico es una gran masa de agua azul y cristalina.
太平洋是一大片蓝色晶莹的水。
El agua es más densa que el aceite.
水的密度比油大.
La presa cedió al empuje de las aguas.
在水的压迫下，水坝坍塌了。
No olvidemos que una ordenación racional del agua nos permitirá alcanzar la autosuficiencia alimentaria.
须知，合的水现粮食自给自足。
Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。
Las ciudades y las aldeas palestinas tienen graves problemas con el suministro de agua.
巴勒斯坦的城镇和村庄面临严重的水供应问题。
Es necesario cuantificar los costos del uso ambientalmente no sostenible del agua.
环境不可持续的用水的代价必须加以量化。
El 83,39% de la población cuenta con agua de calidad microbiológica.
保证83.39%的人口能用微生物含量合格的水。
El agua contenida en un acuífero recargable es un recurso renovable.
有补给含水层中的水是可再生资源。
El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.
这种含水层中的水是不可再生资源。
Tenemos buen repuesto de agua.
储备了足够的水。
En su quinta sesión, celebrada el 12 de abril, la Comisión siguió examinando el tema del agua.
4月12日第5次会议上，委员会继续讨论水的问题。
En el caso de la oxidación en agua subcrítica, no es necesaria la dilución de los desechos.
如果采用低于临界的水氧化工艺，则无需对废物进行稀释处。
El nivel de suministro de agua, el 50%, es muy inferior al nivel de cobertura europeo del 90%.
水供应的水平只有50%，大大低于欧洲的90%的覆盖面水平。
En todo el mundo, las mujeres se ocupan del 80% de las tareas relacionadas con el agua.
妇女承担了80％与水相关的工作。
Se entiende por “acuífero” una formación geológica subterránea que contiene agua, de la que pueden extraerse cantidades significativas.
“含水层”是指从中可以抽取大量水的、含水的次表层地质层。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.
输水道承载着城市的水。
Sube a un punto elevado alejado del agua.
爬远离水的高处。
El agua oscura del golfo verdadero es la mejor cura que existe.
这真正的海湾中的深暗的水是世最佳的治疗剂。
En realidad, se podrá consumir el agua acumulada en los tanques y depósitos.
，人们可以使用储存在水罐和液体储存器里的水。
La evaporación paulatina de tales aguas dio origen a este salar.
这些水的逐渐蒸发导致这个盐滩形成。
No, no tengo apetito. Pues dame una botella de agua bien fría para llevar.
不了，我胃口，还是给我一瓶冰冰凉的水我带走吧。
Poned a cocer los langostinos en una olla con bastante agua y sal.
先将对虾放入锅里煮，要放足够的水和盐。
Por último voy a vaciarle unos 100 a 150 ml de agua.
最后，我会倒入大约100至150毫升的水。
Pues resulta que la piscina de casa en verano pierde aproximadamente 10 centímetros de agua.
在夏天，我家里的泳池大约会失去10厘米高度的水。
Y la verdad es que es bastante molesto que nunca esté llena.
但泳池永远装不满水，这相当的烦人。
Le voy a añadir también la mitad del agua.
也加入一半的水。
Y es algo que nunca va a volver, es como un regalo exclusivo y único.
是泼出去就无法收回的水，是独一无二、绝对唯一的礼物。
En ese mismo tiempo, la vida bacteriana se propagó por todo el mundo acuoso.
在这段时间里，细菌生命体遍布整个布满水的世界。
El agua necesaria para el proceso se reutiliza.
这个过程所需的水被重复使用。
Otra casa, otra cocina, otro cubo para fregar, pero siempre lo mismo.
另一处房子，另一家厨房，另一桶用来擦地的水，但总是一样的活。
Los trabajadores vacían sus vallas en molinos con agua.
工人们把果倒进装了水的碾磨机中。
Escuchan el agua y pueden dirigir sus raíces hacia ella.
它们听得见水的声音，并且能将根部伸向水源。
Pon a hervir el edamame en un litro de agua entre 3 y 5 minutos.
用一升的水把毛豆煮沸3到5分钟。
El agua de la piscina tiene cloro.
泳池里的水含有氯。
Tomó un trago muy pequeño de agua-.
他喝了很少的一口水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用西班牙语听力指导与练习 
片 
把这条河百分之五十
现粮食自给自足。
远离
胃口，还是给我一瓶冰冰凉
