Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他语法平很棒，从来不犯拼写错误。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国经济平继续提升。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工对提高他家生活平有很大帮助。
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
俄罗斯联邦对其目同工发组织合作平表示满意。
En el momento de cumplirse el plazo los niveles reales ascendían a 1.136 y 5.518 unidades, respectivamente.
到该截止目标日期时，实际达到平分别是1 136个和5 518枚。
El actual nivel de AOD aún está muy por debajo de ese compromiso del 0,20%.
目方发展援助平远低于0.20%承诺平。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
将按与2004-2005两年期时相同平供。
El nivel de las contribuciones para fines generales se mantiene en 24,2 millones de dólares.
用途捐款保持在2,420万美元平上。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作平仍然是个挑战。
El subsector experimenta unos altos niveles de introducción de nuevas tecnologías.
该分部门特点是引进新技术平很高。
Hoy, representa la mitad del nivel de hace 15 años.
今天，它最多不到15年一半平。
Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.
哈萨克斯坦在可持续发展领域将达到新平。
Las metas fiscales seguirán orientadas a niveles de sostenibilidad durante todo el nuevo proyecto.
财政目标将仍然致力于在整个新项目期间使财政维持在可持续平上。
Así, las mujeres argelinas están cada vez más representadas en el ejército y la policía.
因此，阿尔及利亚妇女参与军队和警察部队人数达到了所未有平。
El aumento en las tasas de matriculación de niñas deberá ser aún mayor.
女童入学增长率则必须提高到比此更高平。
Por consiguiente, este enfoque permitirá ofrecer unos niveles de financiación fijos, previsibles y en crecimiento.
因此，这种方式将提供稳定、可预测和不断增长金平。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会全面预算源需求全面平没有变化。
El nivel de recursos propuesto era de 112.503.900 dólares antes del ajuste.
在重算之，拟议源平为112,503,900美元。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年来，巴基斯坦经济经历了高平增长。
También se observan diferencias en términos de quintiles de pobreza y nivel de instrucción.
此外，贫困程度及受教育平不同也导致生育率差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.
东方明珠塔的原创性设计不仅具有宏伟的气势而且还有很高的美学水平。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平的益智问答。
Por ahí voy, por ahí voy porque es que Raúl es otro nivel bailando.
我一直在改进， 但是劳尔跳舞的水平是另一个境界。
Con un nivel de detalle nunca antes visto.
其具备所有的细节水平。
Seis meses y luego ya se acababa el curso y saqué el nivel más bajo.
六个月，然后课程结束了，我考了最低的水平。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知识分，他为人冷漠且疏远，具有极高的教育水平。
Poniéndome a su altura, les hablaba del bridge, del golf, de política y de corbatas.
我只 得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌，高尔夫球，政，带这些。
En general, con ocasionales altibajos, la comida es de un gran nivel.
总之，虽然偶尔会有失水准，这里的食物还是很有水平的。
Lo que bebes también puede influir en tus niveles de energía.
你喝的东西也会影响你的能量水平。
Yo he encontrado cosas de aceptables a muy buenas.
我从还能接受的到非常好的水平都找到过。
Tuvieron que pasar 200 años para que la población mundial volviera a su nivel previo.
世界人口花了二百年的时间才恢复到原来的水平。
Según él, tenemos el nivel de uno de vuestros niños de cinco años.
用他的话说仅相当于你们五岁孩的水平。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧洲算是比较低的水平。
Y ahora va a alcanzar otro nivel de importancia porque vamos ayudar a nuestro país a sanar.
现在它将达到一个新的重要水平，因为我们将帮助我们的国家愈。
Ese tipo de cosas, que responden más desgraciadamente a un bajo nivel cultural, pues aquí se notan mucho.
这种事情，是不幸反映出一个人文化水平低下的事，在这里很明显。
El siguiente actor es uno de los que más me ha impresionado su nivel de español.
接下来这位演员的西语水平令我印象深刻。
El uso de este " se" es para estudiantes avanzados, pero está bien que lo conozcas.
Se的用法是高水平学生要学习的，但是了解一下也有好处。
Debemos ser conscientes del siguiente hecho: la estrategia y el tacticismo no avanzan en paralelo al progreso tecnológico.
我们应该注意到这样一个事实：战略和战术计谋的水平并不是与技术进步成正比的。
El nivel mental que está pasando en pista es la clave que he avanzado rápido.
赛道上发生的心理水平是我快速进步的关键。
Está descontando el nivel donde el BCE puede terminar sus subidas.
您正在定价欧洲央行可以结束加息的水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语法
平很棒，从来不犯拼写错误。
对提高他家
同工发组织
方发展援助
用途捐款保持在2,420万美元
有
，他为人冷漠且疏远，具有极高
，高尔夫球
带
