Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每个人，都有一个世界，安静而孤独。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以由支配业余时间。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
每个人都探内心深处。
Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.
她是个很和善女人，每个人和她相处时都觉得很舒服。
Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.
我们每个人都必须明白责任.
Este accidente es una lección para todos.
这次事故对每个人都是一个教训。
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个人都在大厅里就了坐.
Cada uno se ocupará de su uniforme.
每个人都要负责好服。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
Toda persona tiene derecho a la protección de las cortes y a asistencia jurídica competente.
每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助权利。
Todos deben obrar de consuno y llegar a la mesa con las manos limpias.
每个人都必须有所作为而且清清白白。
La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.
我们必须使道路安全重要性在每个人心中扎根。
Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.
我们每个人都从过去事件中得出经验教训。
Independientemente del cargo, todos los funcionarios deben rendir cuentas de sus acciones o inacciones.
不论职位高低，每个人都应该为行为或不行为负责。
Todos recordamos el ataque terrorista del año pasado en Beslan.
每个人都记得去年在别斯兰市发生恐怖主义攻击。
Tengo algunas preocupaciones, como supongo las tienen todos los demás.
我有我担心，我想每个人都有感到担心地方。
Todos tenemos la responsabilidad de mantener seguras nuestras carreteras.
每个人都有责任保持道路安全。
Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.
每个人都能体会到这一成就广度。
Actualmente no todo el mundo tiene la suerte de compartir todo ello.
目前，并非每个人都有机会分享所有这一切。
Todos y cada uno de nosotros puede ser un mensajero de la paz.
我们每个人都可以是和平使者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No todo el mundo puede hacer eso.
这不是每个人有办法做。
Por supuesto, habrá helados para todo el que quiera.
当然了，每个人可以吃想吃冰淇淋。
No hay una sola excepción a este oprobio y vergüenza.
这一耻辱和羞愧我们概莫能外，每个人有份。
Seguro que casi todos tenéis un teléfono móvil.
我相信几乎你们每个人有一部手机。
Es que pareciera que en Chile durante septiembre todos se cocinara a la parrilla.
大概九月份智，每个人用烤架在烤肉。
Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.
我们每个人各不相同，我们和世界其他地方人也不一样。
Todos han visto la espectacular foto de Machu Picchu.
每个人看过马丘比丘壮观照片。
¡Ahora tirad todos con fuerza de la cuerda y la vez !
汤屋每个人一条心！
Porque todos y cada uno somos parte de la solución de esta crisis.
因为每个人是解决这场危机重要一环。
Pero es lo que debemos hacer por el bien de todos.
为了所有人，我们每个人必须这样做。
El consumo se disparó, el Producto Interior Bruto crecía y había trabajo para todos.
消费急剧上升，国内生产总值增加，每个人有工作。
Hay varios tipos de pisos, según las necesidades de cada persona.
有不同种类楼房层，这根据每个人需要。
Cada persona tiene unos gustos y es difícil recomendar libros.
每个人有自己喜好，很难去推荐书。
Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.
之后，每个人再去不同大学学习他自己专业。
No fue por tomar fotos pero todos estaban diciendo algo triste, ¿no?
这不是因为拍照，但每个人在说一些悲惨事情，不是吗？
Cada uno tiene que lavar, tender y guardar su ropa... en fin, lo típico.
每个人应该洗、晾干，还有保存好他衣服......总之，典型。
No creo sé, en el barrio todo el mundo sabía por dónde andaba Pérgamo.
我觉得我不知道在街区里是不是每个人知道Pérgamo书店立场。
O todo tiene su porqué, es decir, todo tiene su causa, su motivo.
“todo tiene su porqué”。意思是每个人有他原因和动机。
Lastimosamente, no todos cuentan con estas herramientas.
很遗憾，不是每个人有这些器材。
Estaba todo el mundo diciendo " que se vaya este pesado ya" .
每个人说着“快走吧太烦人了”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由支配
业余时间。
服。
移动城堡
有办法做
红小猪佩奇
，
，我们
