Conforme a este modelo, la obtención de información por los observadores militares depende sobre todo de las necesidades políticas de la misión, en tanto que las preocupaciones puramente militares de las fuerzas de mantenimiento de la paz reciben a menudo una prioridad secundaria en las tareas de los observadores militares.

根据这一模式，察员通常主根据特派团的政治需来收集情报，在察员的工作中，持和平部队的关注项则居于次地位。