A las doce he bajado al bar, pero no he estado mucho tiempo.

12点的时候我到楼的酒吧，但没呆多久。

Aquí veo a mi vecino de abajo, un señor muy simpático.

这儿我看到楼的个邻居，位非常和善的先生。

Alojáronle en una sala baja, a quien servían de guadameciles unas sargas viejas pintadas, como se usan en las aldeas.

他们被安排到楼的个房间里。在房间的墙壁上，挂着几幅旧皮雕画，是当时农村的习惯。

Abajo en el sótano, John guardaba varias latas de alimento para gato, solo para emergencias.

在楼的地室，John 保留了几罐猫粮，以备不时之需。

Debajo de la casa de Elisa, en la planta baja, hay una peluquería, una farmacia y una cafetería.

在爱丽莎的楼，楼有理发，药还有间咖啡馆。

Quedar con tus amigos, ir al parque de debajo de tu casa y hablar de vuestra vida mientras os coméis unas pipas.

与朋友们相聚，去你楼的公园，边嗑瓜子边聊生活。

Abajo, en el vestíbulo de la entrada, había un buzón al cual no llegaba carta alguna, Y un timbre eléctrico al cual no se acercaría jamás un dedo mortal.

楼的门道里有个信箱，可从来没有装过信，还有个电钮，也从没有人的手指按响过电铃。

El caballero se apeó, y frontero del aposento de don Quijote la huéspeda le dio una sala baja, enjaezada con otras pintadas sargas, como las que tenía la estancia de don Quijote.

那人了马，来到唐德对面的房间。 原来主也给了他个楼的房间。在那间房子里也挂着，同唐德这个房间样的皮雕画。

No creo, porque la señora que he visto abajo es muy diferente. Ésta debe de ser enfermera o algo así. Está muy poco en casa. Por la mañana vuelve justo antes de que yo salga de casa.

我不觉得是，因为我看到楼的那位女士和她完全不样。她可能是护士或者护工吧，而且她很少在，早上她回来那会儿刚好我准备出门。