Realmente todo lo que he vivido ha sido un sueño hecho realidad.

我所经历的一切，如同梦境般美好。

No puedo diferenciar entre mi vida despierto y mis sueños.

分不清清醒与梦境。

Un contacto en sueños con un doble, una línea de tiempo pasada o paralela.

通过梦境，我与平行时空，可能是过去，也可能是现在的我交汇了。

Y él permanecía inmóvil, como el que sueña.

他站在那儿就跟在梦境中似的。

Descubrió en ese momento que su sueño se había transformado en realidad.

但再次发现梦境变成了现实。

Luo Ji se dio cuenta de que tenía un sueño de mal agüero.

罗辑进入了一不祥的梦境。

No, doctora, yo no viajé así.

不不，医生，并不是通过梦境。

Y por eso no me quiere contar lo que soñó anoche.

所以才不愿告诉我昨天晚上的梦境。

¿Era en esta agua donde se reflejaban aquellos pinos agrios, llenando luego mi sueño con su imagen de belleza?

这水池里隐约倒映着的松，难道就是后来充满我梦境的美丽形象？

¿Tiene dificultad en distinguir la realidad de los sueños?

您是否很难分清梦境与现实？

Es tan igual a mí, tan diferente a los demás, que he llegado a creer que sueña mis propios sueños.

它和我是多么地相象，多么地与众不同；我相信它所到的梦境，就是我曾经做过的那些梦。

La teoría de que un otro yo del futuro me susurre respuestas en sueños no es suya.

您所谓，未来的我会通过梦境给我传递信息，这并非您原创理论。

Después, hay muchos otros mitos alrededor de los sueños, dado que estamos hablando del sueño.

因此，关于梦境，还有许多其他迷思，毕竟我们正在谈论睡眠。梦境是睡眠的一部分。

Una parte del sueño son los sueños.

睡眠的一部分是梦境。

Luego, aparecen de vez en cuando a través de sueños y pensamientos asociativos.

然后它们时不时地通过梦境和联想的想法出现。

Tal vez una secuencia de sueño ayude.

也许梦境序列会有所帮助。

¿Por qué tengo que escuchar los sueños de mi amiga gratis?

为什么我必须免费收听我朋友的梦境？

La mayoría de estos se producen durante la cuarta etapa del sueño conocida como MOR o sueño de movimientos oculares rápidos.

大多数梦境发生在睡眠的第四阶段，也就是MOR，称为快速眼动睡眠。

El obispo se impresionó. Conocía y quería demasiado a Cayetano Delaura para no tomar en cuenta los enigmas de sus sueños.

主教很激动。他了解并特别喜欢卡耶塔诺·德劳拉, 并不在乎他的梦境的费解之处。

Filtrada a través del vino, la luz de las velas adquiría una diáfana tonalidad granate que parecía sacada de un sueño.

浸透了烛光的葡萄酒，确实呈现出一种只属于梦境的晶莹的深红。