有奖纠错
| 划词

En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.

在接下来的练习中,你要标出三个以上的选项。

评价该例句:好评差评指正

Marco los puntos importantes en el editorial

标出了社论的要点.

评价该例句:好评差评指正

Las palabras destacadas en negritas indican cuáles son los agentes principales.

以粗体字标出是主要

评价该例句:好评差评指正

Las adiciones al texto original se han señalado en negrita.

在前一版本基础上增加的案文以黑体字标出

评价该例句:好评差评指正

Las adiciones al texto de la versión anterior aparecen en negritas.

在前一版本基础上增加的内容加黑字体标出

评价该例句:好评差评指正

Se plantean algunas cuestiones de fondo en lo relativo a los apartados a) y d) del párrafo 1 del artículo 88 a), que se indican mediante corchetes.

(1)(a)和(d)中与实质内容有关的问题标出

评价该例句:好评差评指正

En el sistema registrarán la fecha en que se recibió la información y la Parte que presentó la información y se asignará un número de registro al documento.

将通过这一制度记录收到机密性资料的具体日期、提交相关机密资料的缔约名称、以及在所收到的文件上标出登记编号。

评价该例句:好评差评指正

Se observó que la finalidad de las disposiciones era evitar restricciones de la competencia, de modo que se cumplieran las disposiciones que rigen los procedimientos de convocatoria a licitación, salvo cuando las ofertas presentadas, y su evaluación, fueran “iniciales”.

据指出,这些条文的目的是对竞争不加限制,以遵循有关投标程序的规定,但提交的标出价和对出价的评价都是“初步的”。

评价该例句:好评差评指正

La presente nota contiene recomendaciones tomadas de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia (la Guía sobre la Insolvencia), indicadas por números seguidos de medio paréntesis (los números corresponden a los que figuran en la Guía sobre la Insolvencia), así como las recomendaciones A a K, que son nuevas y, por ello, adicionales a las que figuran en la Guía sobre la Insolvencia.

本说明包取自贸易法委员会《破产法立法指南》(《破产指南》)的建议,号中的编号(编号反映了《破产指南》中的编号)标出,还包《破产指南》中的建议以外的新的其他建议A-K。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文房四宝, 文风, 文风不动, 文稿, 文告, 文工团, 文官, 文过饰非, 文蛤, 文豪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 2

Escucha esta conversación y marca la opción correcta.

听对话,标出正确选项。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Escucha estas palabras y marca la sílaba más fuerte.

请听以下单词并标出重音位置。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Para marcar la tilde, primero tenemos que identificar el tipo de palabra.

为了标出重音符号,我们先来区分一下单词的种类。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Marca las formas escritas en A que corresponden a los verbos que oigas.

在A部分中标出符合你所听到单词的式。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Seleccione la opción correcta (A, B, C). Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.

在A、B、C三个选项里选择正确答案。在答题卡上标出您所选择的答案。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si hacemos un mapa donde mostremos dónde han ocurrido los terremotos durante unos 50 años, quizá obtengamos una pista.

如果我们制作一幅地图,标出近五十年所有的地震,大概就能得到一些线索了。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Mira el mapa del metro. ESCUHA las indicaciones y señala a cuál de los lugares del ejercicio 1 llega Natalia.

请看地铁路线图。请听指示并标出在练习一中娜塔莉到过哪些地方。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Un ciudadano brasileño sospechoso de pertenecer a Hezbollah vigiló dos sinagogas y un cementerio.

一名被怀疑属于真主党的巴西公民标出了两座犹太教堂和一座墓地。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

La tilde se utiliza para marcar el acento en una palabra, es decir, la sílaba más fuerte o intensa dentro de una palabra.

重音符号是用来标出一个单词的重音部分,也就是说一个单词中最重读或者最强烈的那个音节。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Marcas las tildes es muy importante en español, no sólo por respetar las reglas gramaticales, sino porque esto podría cambiar el significado de la palabra.

标出重音符号在西语中是非常重要的,不仅仅是因为要遵守语法规则,还因为重音可能会改变单词的意思。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Por ley, los reguladores de alimentos tanto de Estados Unidos como de Europa exigen a los productores identificar en los ingredientes al aspartame, ya sea por ese nombre o por E 951, como también aparece en algunas etiquetas.

根据法律,美国和欧洲的食品监管机构都要求生产商标注成分中的阿斯巴甜,标出其名称或E951,这个名字也出现在某些标签上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文化知识, 文火, 文集, 文件, 文件的, 文件柜, 文件夹, 文件资料, 文教, 文教界,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接