En realidad, están demasiado húmedos y blandos para aguantar en la despensa.

实际上，它们贮存中太湿润和软。

Los alimentos cocinados se predigieren fuera del cuerpo.

煮熟的食物较为软且入口前已经过预消化。

Pero como estoy haciendo chilaquiles flojos, esta vez decidí hervirlos.

但是因为我软一点的，这次我决定煮。

Podéis usar un batidor de varillas si queréis que queden más esponjosas.

如果你想的更加软，可以用搅拌器。

Se cocina al vapor y se queda húmedo, blando y esponjoso.

它是通过蒸制而成的，既湿润又软喧腾。

Sonaban huecas al estamparse en el polvo blando y suelto de los surcos.

水落到软的田畦里，出空洞的声音。

Con playas infinitas de suave arena dorada y aguas cristalinas.

这里有无尽的海滩，软的金沙和清澈的海水。

Es un panecillo dulce, se le añade azúcar por encima y se elabora con anís.

是一种用茴芹制成的甜味软小面包，面包上会加糖。

Las pezuñas de los bueyes que se hunden en la tierra blanda de lluvia.

耕牛的蹄子陷水浸泡过的软的土地里。

Este bizcocho queda súper esponjoso y riquísimo.

这块蛋糕口感十分软，味道非常棒。

Esto ayuda a mantener la textura adecuada de los fideos y evita que se vuelvan blandos.

这有助于保持面条的适当口感并防止变得软。

Y el bizcocho quede mucho más esponjoso.

最后的蛋糕更加地软。

Comenzaremos haciendo un bizcocho de zanahoria, que además de estar riquísimo, queda jugoso, tierno y esponjoso.

我们开始一份胡萝卜蛋糕了，它滋味醇厚，多汁，软糯，软。

Y eso significa que este bizcocho está súper esponjoso, así que voy a probarlo.

也就是说这个蛋糕超级软！我吃一块了！

Que es un bizcocho que queda súper esponjoso, súper jugoso y además solo se hace con 5 ingredientes.

这一种非常软多汁，而且只需使用5种原料的蛋糕。

Por último, he cortado un trozo y aquí podéis ver lo bien que queda por dentro y lo esponjoso que está.

最后，我切了一小块，你们可以看到蛋糕里面是多么完美，多么软。

Este queso suave y untable se puede agregar a los curries y salsas, o simplemente freír como un plato rápido de comida vegetariana.

这种奶酪较为软，可涂抹，能加到咖喱和调料中，或者直接煎制，成一道快速的素食料理。

Hemos fortalecido la dirección y la construcción del Partido en todos los sentidos, y hemos rectificado resueltamente la lenidad, la flojedad y la debilidad en su administración y disciplinamiento.

全面加强党的领导和党的建设，坚决改变管党治党宽软状况。

Después de un par de minutos, como veis, el azúcar ya se ha disuelto, y queda una mezcla bastante espumosa que ayudará a que el bizcocho quede esponjoso.

几分钟之后，你们就会看到，糖已经融化，碗里已经呈现出泡沫状，这样出来的蛋糕才会变得软。