En Asia central, la aplicación de políticas agrícolas que favorecían la promoción de una agricultura altamente mecanizada e industrializada han dado lugar en algunos países a un pastoreo excesivo y a una elevada concentración de animales en los pastizales.

在一些中亚国家，促进高度机械和业耕作方式之农业政策在牲口密集地区导致了牧地过度放牧。

El Banco Nacional del Brasil para el Desarrollo Económico y Social ha empezado a aplicar un programa para la modernización de la maquinaria industrial de las PYME, al que se han asignado fondos por un valor total de 900 millones de dólares.

巴西国家经济和社会发展银行已开实施促进中小企业业机械现代方案，为此已拨款总共9亿美元。

Cómo no reafirmar entonces nuestra necesidad de la experiencia y de los conocimientos técnicos de los países ricos, nuestra necesidad de los medios mecánicos e industriales necesarios para desarrollar nuestras empresas pequeñas y medianas, nuestra necesidad de solidaridad digital para acelerar nuestro desarrollo.

对机械和业手段需求，以发展中小企业和业；以及对数字声援需求，以加快发展？

La Política Nacional se estructura en programas verticales, centrados en cuatro campos considerados estratégicos para el fomento del desarrollo industrial del Brasil y la integración del país en el comercio mundial: la microelectrónica, los programas informáticos, los productos farmacéuticos y la maquinaria industrial; en cuanto a los programas horizontales, se dirigieron a todos los sectores industriales de forma transversal.

这项国家政策被纳入一些纵向方案，这些方案侧重于四个被视为对促进巴西业发展和打入世界市场具有战略意义领域——微电子、软件、制药和业机械——以及一些横向方案，这些方案以一种交织方式涉及所有业部门。