Es una gran historia que sigue vigente.
这是伟大的历史事件，仍行之有。
Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元的有方法。
La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
电视是最有的新闻媒介。
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有，他在五分钟内就睡着了。
Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.
它应当继续分析奖励措施的有性，并以其它手段目标。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有疫苗。
Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.
新的联合国必一个有促进发展的组织。
Me refiero a la promoción de los derechos humanos.
这显然需要设立更有的行动机构。
No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.
我们决不能袖手旁观；我们必有的决者。
Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇女已经更加有地参与国家总体发展进程的伙伴。
La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.
最有和意义的方式存在于国家一级。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有地利用时间深表遗憾。
Un requisito importante es tratar de racionalizar los mecanismos de seguridad para que sean eficaces.
一个重要前提是确保安全机构精简有。
Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.
应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有实施。
Para ser eficaz debe modificarse de modo que refleje las realidades del mundo de hoy.
了切实有，安理会必变革，以便更好地反映当今世界的现实。
Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.
我们必调动必要的治意愿，使多边主义行之有。
En consecuencia, Malasia propugna acciones para determinar y abordar eficazmente las causas profundas del terrorismo.
因此，马来西亚赞找出并有解决恐怖主义的深层原因。
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有的国家需要有的国家治理。
Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.
他提到，秘书处与秘书处之间的合作是有的，但秘书处同各国之间的合作却需要改进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Idiota. No estamos seguros de que vaya a funcionar.
笨蛋，我们还不确定药一定有效。
Es válido lo mismo " Estados Unidos" que" los Estados Unidos" .
“Estados Unidos”和“los Estados Unidos”是同样有效的。
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方政府债券作用。
Con este audiobook, además de aprender español, podrás aprender a estudiar de forma más eficiente.
通过有，你不仅可以学习西班牙语，还能学会何更有效地学习。
Recuerda por lo general la vida útil de tu protector son 12 meses.
一般来说防晒霜有效期是12月。
La primera, tener una comunicación efectiva, saber comunicarse, es de lógica.
第一，进行有效的沟通，知道何沟通，这是合乎逻辑的。
De las formales, la más eficiente, la más rápida y la más común es, ¿perdón?
其中最有效、最快速且常见的是，“抱歉？”
Que la verdad antes de las fotos suele ir muy bien.
实际上，在拍照前用眼贴非常有效。
Nosotros decidimos quedarnos los dos a la vez para salir más rápido de eso.
我们决定同时努力，这样更有效率。
Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.
但是有一种有效的方法对你的操作系统重新进行编程。
La primera es una de las más clásicas y efectivas, lee un libro.
首先是最经典有效的方式，就是书。
Y lo que hacía la gente para arreglárselas, usualmente funcionaba.
们的方法通常都很有效。
La simetría simplifica las cosas, o al menos las hace más eficientes.
对称性使事情更简单，或者至少更有效。
Fuerte y eficaz garantización de las condiciones de la vida del pueblo.
—民生保障有力有效。
La responsabilidad individual sigue siendo imprescindible y es un instrumento efectivo de lucha contra el virus.
作为对抗病毒的有效工具，责任感必不可少。
Es verdad, funciona, tenéis que probarlo.
这是真的，确实有效，你们必须试试。
Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir.
用有效的方式说话或写作以取悦、感动或说服别的能力。
¿Cree que funcione la psicología inversa?
你觉得反向心理学有效吗？
Y vosotros, ¿conoceís algún truco infalible para sacarlo?
那么你们知道什么有效的方式吗？
Estaba vigente cuando llegaron los europeos y se conservaron miles de textos que pudieron ser estudiados.
当欧洲到来时，这一系统仍然行之有效，并且保留下来数千种文本以供研究。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
理一分钟 
手段
目标。
，你不仅可以学习西班牙语，还能学会
何更
月。
同时努力，这样更
