Estos últimos días os he estado informando de distintos sucesos extraños que han estado ocurriendo en España.

最近几天我一直为你们跟踪报道西班牙发生的各种奇怪事件。

Los casos de Covid están repuntando estos últimos días.

最近几天，新冠病例不断增加。

Y como es habitual, los precios se han disparado en los últimos días.

和往常一样，最近几天价。

En los últimos días la región ha sufrido cortes de luz por los bombardeos.

最近几天，该地因爆炸而停电。

Han notado un aumento en la venta de test en los últimos días.

他们注意到最近几天测试销售有所增加。

Son algunos de los migrantes que han llegado a Canarias en los últimos días.

他们是最近几天抵达加那利群岛的一些移民。

¿Cómo fue estar en la zona en los últimos días?

你在最近几天身处该地的情况如何？

¡Un día de estos -gritó- voy a armar a mis muchachos para que acaben con estos gringos de mierda!

" 等着吧，" 他大声叫嚷。" 最近几天我就把武器发给我的一群孩子，让他们除掉这些坏透了的外国佬。"

En cuanto a la inmigración, el PP modera su postura respecto a los últimos días.

在移民问题上，民党最近几天缓和了立场。

A Luis le mataron dos hermanos en los últimos días.

有路易斯他的两个兄弟在最近几天被杀害了。

Es el ritmo de la llegada de migrantes a las islas Canarias en los últimos días.

这是最近几天移民抵达加那利群岛的速度。

Son algunos de los jóvenes que están siendo llamados a filas en los últimos días.

他们是最近几天被征召入伍的一些年轻。

Sobre todo en los últimos días llama la atención sobre el caso de los niños.

尤其是最近几天，他引起了们对儿童案件的关注。

Su madre les ha puesto más deberes en los últimos días y les ha apuntado a un campamento.

最近几天，他们的母亲给他们布置了更多的作业，并为他们报名参加了一个训练营。

En Báguena, Teruel, esta mañana limpiaban así las calles después de las grandes trombas de agua de estos días.

今天早上，在特鲁埃尔省的巴纳，他们正在清理最近几天发生的大水龙卷后的街道。

En los últimos días por las redes sociales se han viralizado imágenes que se parecen mucho a fotografías pero no lo son.

最近几天，看起来与照片非常相似但并非如此的图像在社交网络上疯传。

Las lluvias de los últimos días exponen a los niños a una grave amenaza de un brote masivo de enfermedades que sería letal.

最近几天的降雨使儿童面临大规模致命疾病爆发的严重威胁。

Quiero contarte lo que he descubierto en los últimos días, después de recibir la invitación a la fiesta del 75 aniversario del colegio.

我想你我在收到学校 75 周年纪念晚会的邀请后最近几天的发现。

Hezbollah, apoyado por Irán, disparó cientos de misiles y cohetes contra Israel en los últimos días, lo que intensificó la tensión en la región.

伊朗支持的真主党最近几天向以色列发射了数百枚导弹和火箭，导致该地的紧张局势级。

Precisó que las presentaciones tendrán lugar en la Gran Plaza Juan Gabriel, bautizada así en días recientes a raíz de la muerte del cantautor.

他具体指出，演讲将在胡安·加布里埃尔大广场举行，该广场以最近几天这位歌手兼词曲作者去世的名字命名。