¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥电影吗？
Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你简历来我办公室。
Usando la última tecnología se puede guardar la raíz.
用一种技以保存根部。
En las últimas películas tengo la sensación de que estoy viendo a una momia.
在电影，我有这种感觉我在看一具木乃伊。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她一部小说之前又增加两个章节。
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个实验室配备全部设备。
¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?
我们能有第五季专辑吗？
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚趋势一份报告。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
工业区内厂房明天投入使用。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据统计显示，西班牙经济状况正在好转。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国数据，1.85亿人服用非法药物。
Se trata de una compilación valiosísima de novedades.
这是一份汇集情况很有价值文件。
La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.
秘书处必须向委员会提供更多资料。
Italia facilitó una copia del informe actualizado que había presentado al Comité contra el Terrorismo.
意大利提供其提交给反恐怖主义委员会报告。
En el futuro próximo se publicará una versión actualizada de la recopilación.
简编版本不久将会发行。
Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.
我们密切关注中东事态发展。
La Comisión solicita una actualización sobre los resultados.
委员会请提出结果。
Acaba de llevarse a cabo una ronda de elecciones municipales.
一轮市镇选举刚刚结束。
La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
以下将介绍小组成员提供资料。
Se adjunta la información actualizada que se solicitó (véase el apéndice).
本函应你要求附上这方面资料(见附文)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.
运用我们跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂商场。
La última moda de Nueva York ha llegado a Springfield, chinches.
纽约潮流——臭虫到达了Springfield。
Yo y mi primo vamos ahí, porque él no tiene sus documentos peruanos actualizados.
我和我表弟坐expedition火车，因为他没有秘鲁证件。
Puerto Madero es el barrio más nuevo y brillante de Buenos Aires.
马德罗港是布宜诺斯艾利斯、闪亮街区。
¡Ah, estupendo! Yo quiero ir a ver la última película de Almodóvar.
啊，太好了！我想要去看阿尔莫多瓦电影。
Podemos ver la última película de Almodóvar, ¿no?
我们可以去看阿莫多瓦电影？
Sí, es probable. Queremos ver la última película de Antonio Banderas.
是，可能去。我们想看Antonio Banderas电影。
En la última reforma, en 2009, se incluyó un artículo sobre la reivindicación marítima.
在2009年版本中，加入了关于收回海洋管辖权要求。
Y si queréis seguir disfrutando de más recetas increíbles os recomiendo nuestro último libro.
如果您想继续享受更多令人难以置信食谱，我推荐我们书。
Para nuestra montaña cónica, eso significa una nueva altura límite de sólo 15 Km.
对我们这座圆锥体山来说，这意味着它高度限制只有15千米。
El más joven de todos ellos supera los 50 años de edad.
其中也超过了50年。
Ahora, la IA de última generación ya sabe programar y mejora a pasos agigantados.
现在，一代人工智能编程， 并且以飞快速度不断改进。
Usted va a estar sedado, es indoloro, los equipos ahora son de última generación...
整个治疗全程无痛，您感到宁静，设备都是一代。
Yo soy Mery y bienvenidos un día más, a un nuevo vídeo de Cocina para Todos.
我是Mery，欢迎大家再次，收看Cocina para Todos视频。
Y a no ser un sombrero verdaderamente elegante o una muselina realmente nueva, nada podía distraerlas.
此外就只有商店橱窗里极漂亮女帽，或者是式花洋布，才能吸引她们。
Presentan su nuevo disco. Abren las puertas a las ocho y empieza a las ocho y media.
要演出他们专辑。8点进场，8点半开唱。
En definitiva, todas estas comunidades tienen aviso amarillo según la última actualización de la Agencia Española de Meteorología.
总之，根据西班牙气象局更，所有这些社区都有黄色预警。
Entonces fui a leer directamente los últimos comentarios que habían hecho sus contactos.
然后我直接去阅读他联系人评论。
Y la última idea fue incorporarlo a la flota de una aerolínea estatal en ciernes.
想法是将其纳入一家兴国有航空公司机队。
Su último trabajo es más melancólico y oscuro.
他作品更加忧郁和黑暗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电影吗？
热精选合集 
材 
以保存根部
。
到达了Springfield。
去。我们想看Antonio Banderas
