有奖纠错
| 划词

También Alemania continuará haciendo lo posible por ayudar al país.

德国将继续尽支持该国。

评价该例句:好评差评指正

Seguiremos haciéndolo en la medida de nuestras posibilidades.

我们将继续尽我们这样做。

评价该例句:好评差评指正

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达,我们正尽我们的

评价该例句:好评差评指正

El Reino Unido seguirá haciendo todo lo posible por contribuir a ese objetivo.

联合王国将继续为此目的作

评价该例句:好评差评指正

Deben realizarse los mayores esfuerzos por reducir el nivel del presupuesto ordinario de la ONUDI.

必须尽减少工发组织经常预算的数额。

评价该例句:好评差评指正

Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.

必须尽对这一假设进行进一步调查。

评价该例句:好评差评指正

Los empleados tienen la oportunidad y la responsabilidad de dar lo mejor de sí.

在这结构中,雇员有机任尽己的

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar, no obstante, los elementos de "máximo empeño" pertinentes existentes en las disciplinas de contabilidad.

但应注意财纪律方面的相关尽内容。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.

经济事务部做出了,使这些报告互为补充。

评价该例句:好评差评指正

China hará todo lo posible por ayudar y apoyar a otros países en desarrollo a acelerar su desarrollo.

中国将尽支持帮助其他发展中国家加快发展。

评价该例句:好评差评指正

Continuaremos haciendo todo lo posible por castigar a los culpables y romper toda cadena de temor e intimidación.

我们将继续尽,惩罚有罪者,打乱一切恐怖胁迫网络。

评价该例句:好评差评指正

En esta coyuntura decisiva debemos aunar fuerzas y hacer todo lo posible por hacer realidad esa visión.

在这紧要关头,我们必须联合起来,尽我们的使这个构想成为现实。

评价该例句:好评差评指正

Pese al gran empeño que pone Kazajstán, el país necesita más ayuda de sus asociados para el desarrollo.

尽管哈萨克斯坦尽了,仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助。

评价该例句:好评差评指正

Si la respuesta fuera afirmativa, las autoridades tendrán la obligación de hacer todo lo posible para satisfacer el pedido.

如果她做出肯定回答,当局则有义务尽满足她的要求。

评价该例句:好评差评指正

Cabe destacar nuestro compromiso de tratar de lograr la reunificación pacífica con sinceridad y dedicación absolutas.

应当指出,我们愿意以的诚意、尽,争取实现平统一。

评价该例句:好评差评指正

Se deben hacer todos los esfuerzos posibles para reducir al mínimo los gastos no destinados al desarrollo.

应尽一切限度地减少非发展开支。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos tres decenios, el Irán ha hecho todo lo posible por lograr los objetivos y propósitos del Tratado.

在过去三十年里,伊朗为实现该条约的目标宗旨尽了

评价该例句:好评差评指正

Algunos dicen que, dados sus limitados recursos y el problema de la constitucionalidad, la Comisión está actuando lo mejor posible.

有些人说,在资源有限宪法上的有效性受到质疑的情况下,委员在工作上已经尽了

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de nuestro país seguirá siendo paciente y hará todo lo posible por lograr la desnuclearización de la península de Corea.

我国政府将继续保持耐心并尽促成朝鲜半岛无核化。

评价该例句:好评差评指正

Señor Presidente: puedo garantizarle que el Japón seguirá haciendo todo lo posible para que esta reforma se haga realidad bajo su dirección.

主席先生,我可以向你保证,日本将继续作出,在你的领导下完成改革。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


varada, varadera, varadero, varado, varal, varamiento, varano, varapalo, varar, varaseto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

灵偶契约-El niño

Hacemos lo posible por mantener la casa.

我们尽保护这个房子。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Cada miembro se compromete a aportar lo mejor de sí mismo.

每个组员都尽自己

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Hago, sin embargo, cuanto puedo por ti, —decía él al fin, tristemente.

“可是,为了你,我已经做了了。”他后痛苦地说。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Todos mis intentos de llevarla al mar fracasaron, a pesar de mis grandísimos esfuerzos.

尽管我尽了,但我所有将她带到海的尝试都失败了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Hice cuanto pude y pensé que seguía sus instrucciones.

我尽了,并认为我正在遵循您的指示。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Cada Comunidad, cada pueblo y territorio de España, cada ciudadano, han aportado lo mejor de sí mismos en beneficio de todos.

西班的每个自治区,每位公民都为共同利益尽了自己

评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合国会演讲

China está dispuesta a seguir trabajando con la mayor sinceridad y los máximos esfuerzos por materializar la reunificación pacífica de ambos lados del Estrecho.

中国愿继续以诚意、尽实现两岸和平统一。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Además buscamos deliberadamente que tenga el mayor impacto económico y cuanto sea mejor para muchos, pues mejor para todos y mejor para nosotros también.

另外我们还带来经济效应,对许多人来说更好的效应,毕竟家好我们也会好。

评价该例句:好评差评指正
西班

Sus familias, sus maestros, y yo estamos haciendo todo lo que podemos para asegurarnos de que tengan la educación que necesitan para responder a estas preguntas.

你们的家长、你们的老师和我,每一个人都在尽,确保你们都能得到应有的教育来回答这些问题。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y lo que más me ha costado trabajo - decidí vivir a través de mi propia autenticidad y no vivir a través de lo que las demás personas esperan ver o escuchar.

让我付出的是——我决定活出我自己的真实性,而不是活在别人期望看到或听到的东西中。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Yo sé que hoy es un día nuestro, que es el día donde estamos festejando los campeones, pero no quiero olvidarme de todos esos compañeros que tuve anteriormente, que también hicimos todo lo posible por intentar conseguir ésta.

我知道今天是属于我们的日子,我们正在一起庆祝冠军,但我不想忘记之前的那些队友们,他们也尽了去争取这些荣誉。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tus padres te criaron con aquello que ellos pensaron que era el mundo - no es con lo que es el mundo, si no con lo que tus padres creyeron y lo hicieron lo mejor que pudieron.

你的父母用他们认为的世界来抚养你——不是世界是什么,而是你父母所相信的并尽了他们

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El padre le prometió que pondría la mayor diligencia para que fuera asunto de días, ojalá de horas. Al despedirse en el locutorio, ambos complacidos, ni el uno ni el otro podía imaginarse que nunca más volverían a verse.

神甫向她保证说, 他一定尽, 争取几天内解决此事, 但愿几个小时就能解决。两个人在探访室愉快地告别时, 他们俩谁也没想到从此后他们再也不会见面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


varejonazo, varenga, varengaje, vareo, vareque, vareta, varetazo, varetear, varetón, varga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接