Además, el fondo tormentoso nos ayuda a contextualizar una de las peores épocas del artista.

此外，暴风的背景有助于我们了解这位艺术家最糟糕时期的背景。

Aquí que hay muchísima tormenta, ¿cómo lo has trabajado? ¿Ha sido complicado?

影片中有很多暴风的场景，你是如何完成的？很困难吗？

Nada va tranquilamente, de pronto queda atrapada una gran tormenta que me arrastró hasta aquí.

一切都很平静，但我被突然遇到的暴风卷到了这里。

Hablaban de noche o cuando los cogía el mal tiempo.

他们在夜间着，要不，碰到坏天气，被暴风困在海上的时候。

Cerca de la costa se ven flotar mansamente troncos y raíces, arrancados por la tormenta.

要是在岸边，会看得到海面上静静地漂着被暴风拔起的树干树根。

En Galicia, tarde de tormentas, especialmente en la zona central.

在加利西亚，一个暴风的下午，尤其是在中部地区。

Las tormentas en Aragón trajeron mucha agua pero también rayos.

阿拉贡的暴风带了大量的水，但也带了闪电。

Por la mañana lluvias acompañadas de tormentas intensas sobre todo en Guipúzcoa.

早晨，降伴随着强烈的暴风，尤其是在吉普斯夸省。

Preludio de una semana con muchas borrascas.

充满暴风的一周的前奏。

El viento deja indicios de una semana marcada por borrascas.

风留下了一周暴风的痕迹。

Hace pocos minutos han retomado una búsqueda que habían suspendido por el temporal.

几分钟前，他们恢复了因暴风而暂停的搜索。

En el interior de la Comunidad Valenciana, sur de Aragón, nuevos chubascos tormentosos.

阿拉贡南部巴伦西亚自治区内陆地区出现新的暴风。

Continúa hoy el episodio de lluvias y tormentas fuertes.

今天，大和暴风的情况仍在继续。

Las tormentas de esta tarde van a ser localmente muy intensa.

今天下午局部地区的暴风将会非常强烈。

Es verdad que suelen hacer mejores días, pero a veces hay tormentas muy fuertes.

确实，日子往往会好一些，但有时也会有非常强的暴风。

Sentirán la calma después de la tormenta.

他们会感受到暴风过后的平静。

Y, desde esta tarde, un potente temporal de lluvia y viento afectará a la península.

从今天下午开始，一场强大的暴风将影响半岛。

Mañana seguiremos con posibles toros vascos tormentosos, zonas del centro y este peninsular.

明天我们将继续在半岛中部和东部地区进行可能的暴风巴斯克公牛活动。

Los guna estaban acostumbrados a las tormentas durante esa época del año, pero ninguna como esa.

古纳人已经习惯了一年中这个时候的暴风，但从没有像这次这样。

Pero en el arte hay también decenas de relaciones tormentosas, obsesivas, que terminaron en desastre o suicidio.

但在艺术领域，也有数十起以灾难或自杀告终的暴风、痴迷关系。