Suenan las campanas de la iglesia para anunciar la primera misa del día.

教堂的钟声响，着一天中第一场弥撒的开始。

Todos estos nos enseñan que si no fallamos a la naturaleza, la naturaleza no nos defraudará.

这些都着，人负青山，青山定负人。

Santa María estaba en silencio y sólo alguna que otra hoguera denotaba la presencia de vigilantes.

夜的寂包围着圣母教堂，只有火堆了巡守员的存在。

Aquello demostraba, además, que estaba cerca de un lugar habitado, pues nadie recorre una distancia considerable sólo por llevar una carga de cocos.

此外，所有这些还向我，有人居住在离这的地方，因为会有人仅仅为了几只椰子大老地跑到这里来。

Como resultado de aquella mezcla a partes iguales de temor y deseo, el contraste entre la insignificancia de las estrellas y la inmensidad del espacio constituía todo un aviso de cautela.

最后，宅间的巨大和星星的微小就是这种欲望和恐惧平衡的结果，着某种超越一切的谨慎。