Un hombre que duerme en hielo prácticamente.

他确实是一位“冻龄”明星。

Aquí donde me ves, me faltó poco para ser toda una estrella.

我就差点成明星学者。”

Estaba confirmado como una de las estrellas más prometedoras del cine.

他被视为最具希望电影明星之一。

Tiene una figura esbelta como las estrellas de cine.

她身材就像电影明星一样苗条。

En el video de hoy, vamos a analizar el español de dos estrellas del cine y una del fútbol.

在今天视频里，我们将分析两位电影明星和一位足球明星西班牙语。

Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.

今年我们决定把本频道明星配方和万圣节主题联系来。

¿No te has dado cuenta de que últimamente los académicos también pueden convertirse en celebridades? —insistió él—.

“你不知道学者正在明星化吗？

¿Estáis flipando? ¿Estáis flipando con cómo me relaciono yo con las estrellas?

吓到吗？你们是不是特别惊奇我不管怎么样都能跟明星扯上点关系？

Quizá se diviertan y vean un buen partido, porque van a jugar muchas estrellas.

也许他们会很开心，会看到一场彩比赛，因为会有很多明星参与。

Pues he aprendido que... no conozco tanto a mi familia como conozco a un famoso, ¿no?

我学到..我对家人都没对某个明星多，对吧？

Era muy buen nadador y la escuela superior de Vermont no contaba con equipo de natación.

他是学校里游泳明星，但在佛蒙特高中里却没有游泳队。

Ni Paco, ni Miguel, ni yo. Y nuestros clientes no son ni estrellas de cine ni millonarios.

巴科不是，米盖尔不是，而我呢，也不是。而我们顾客也从来不是什么明星或者富翁。

Es uno de los platos estrella de nuestro país.

是我国明星菜肴之一。

¿Cuántas estrellas nacen aquí cada año? ¿Miles? ¿Millones?

每年有多少明星诞生于此？数千？百万？

Instagram es el juguete favorito de los famosos e incluso la aplicación ha ayudado a gente común convertirse en estrellas.

Instagram是明星最喜爱玩具，同时这个软件也能帮助平凡人变有名。

Aún así, no es una estrella.

尽管如此，他还不是明星。

La estrella de este ciclo y primera novela publicada de Camus ofrece una respuesta bastante sombría.

这个周期明星和加缪第一部出版小说提供一个相当黯淡答案。

Instagram es la aplicación preferida tanto por celebridades como por los simples mortales para compartir los buenos momentos de la vida.

Instagram不只是明星首软件，同样也被我们这些常人用来分享生命中好时光。

Aún así, con sus billones de estrellas, el Grupo Local es lo bastante grande como para entretenernos un rato.

尽管如此， 本地集团拥有数十亿明星，足以让我们娱乐一段时间。

En un acontecimiento inusual, la Palma de Oro fue otorgada no sólo al director de cine, sino también a las dos estrellas de la película.

金棕榈奖不但颁给这部电影导演， 还颁给主演两名女、明星，这种事情并不多见。