El perrito empezó a gemir cuando lo pusimos en el suelo.
当我们把小狗放到地上，他就开始嚎叫。
Se lo vio muy triste cuando dijo "adiós".
他说再见看上去很难过。
Es mejor ponerte un babero cuando comes.
你吃饭最好戴上围嘴。
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个街上寂无一人.
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他写作总是躲最幽静地方.
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告我好几用肘推他，叫他别睡着。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生大约下午五点。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个街上一个人也没有.
En el Día de San Valentín los chicos regalan flores a su novia.
情人节男孩子们给女朋友送花。
Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.
幕间休息我们离开了，因为这剧太无聊了。
¿Qué es la fecha de su nacimiento?
他什么出生？
Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.
昨天天黑还是晴天，但是今晨却下起了雨。
Cuando me di cuenta de que había alguien en la casa, el horror me paralizó.
当我发现屋有人，惊恐得都瘫软了。
En la oficina tenemos un descanso a las diez.
办公室十点钟我们有一休息。
Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了睡个午觉也是人之常情。
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理间表有是不可能。
¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是什么地球上消失呢？
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当我小，他们说只有好人才能进天堂。
En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.
古人们认为地球是方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来们不在家时候，家里很平静。
A menudo corro por el parque de El Retiro, es muy sano.
有时候会去莱蒂罗公园跑步，这对身体很好。
Tuvimos que conducir muy despacio. Pasamos medio día en la carretera.
们不得不开车开很慢。花了时候在路上。
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
家里人都急忙去灭火，当男人阻止他们时候。
Fíjate en que a veces es complicado saber qué tipo de relación expresan los posesivos.
要注意，有时候想分清指是种关系比较困难。
Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.
要去买点东西，怕到商店就晚了。商店这时候关门。
Me echaste agua encima y Howl y yo sobrevivimos.
因为你对时候 和哈尔都没死啊。
Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?
姐，你什么时候做决定？
Al mediodía teníamos hambre y nos fuimos a comer a un restaurante.
中午时候，们很饿，就去了一家餐馆吃饭。
Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.
小吃很适合在与朋友们一起喝啤酒时候吃。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在个时候，做设计更像是一种艺术活动，为了创造美丽东西。
¿Cuándo cree que me darán una respuesta?
你知道诸位什么时候给回答吗？
Sí, un par de veces, en comidas de negocios. Nuestra oficina está muy cerca.
是，谈生意时候聚餐来过几次。们办公室离这儿非常近。
¡Algunas veces no entiendo ni papa porque habla a mil por hora!
有时候根本什么都不明白，就因为她说得太快。
Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在你还没有意识到也没有察觉时候，时间都已经过去了。
Estabas súper borracha ayer que me fui de la fiesta.
昨离开派对时候你简直醉成一滩泥。
Añade un chorro de agua a mitad de la cocción.
煮到一时候加一些。
A las doce he bajado al bar, pero no he estado mucho tiempo.
12点时候到楼下酒吧，但没呆多久。
Cuando estaba regando, llegó la chica de antes. La reconocí en seguida.
就在花时候，之前个姑娘回来了。一下就认出了她。
El pájaro lo miro al oírlo hablar.
他说话时候，鸟儿望着他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，他就开始嚎叫。
写作
最幽静
用肘推他，叫他别睡着。
们不在家
种关系比较困难。
移动城堡
