Para ellos, los cristianos eran los infieles y que los musulmanes obedecían la voluntad de Dios.

对他们来说，基督徒异教徒，而穆斯林则服从真主的旨意。

Culturas antiguas pensaban que los sueños eran mensajes de los dioses, o de los muertos, y que contenían mensajes importantes, como predicciones del futuro.

古人认为梦或死者的旨意，梦传递了重要的信息，比如对未来的预测。

Un pecado, en términos religiosos, es cualquier acto, pensamiento o voluntad que va en contra de la voluntad y las leyes de Dios.

用宗教术语来说，罪旨意和律法的行为、思想或意志。

No hay consuelo más hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas; esa teleología individual nos revela un orden secreto y prodigiosamente nos confunde con la divinidad.

我们的不幸都自找的想法最好不过的宽慰；这种独特的神学向我们揭示了一个隐秘的旨意，奇妙地把我们同神混为一谈。

La culpa y el miedo: Desde dentro del Opus Dei, se dice que quien se va " pierde su vocación" , " desobedece a Dios" o " fracasa espiritualmente" .

内疚与恐惧：在圣母圣衣会内部，人们常说，谁要离开了， 就意味着“失去了自己的使命”，“了的旨意” ，或“在精神失败了” 。 许多人从青少年时期起就不断听到这样的说法， 因此，离开不仅意味着脱离一个组织， 更与多年来所坚信的一切决裂。