Y en el área que hoy es Japón, la gente hizo sake de arroz.

而在如今是区， 人们用大米制成清酒。

Es el jardín japonés más grande fuera de Japón.

它是境外最大花园。

Mi padre era descendiente de los lobos japoneses, que se extinguieron hace cien años.

父亲是据说在大约一百年前 灭绝狼后裔。

¿Por qué hay tanta gente con ascendencia japonesa en el Perú?

为什么秘鲁有这么多人后裔？

Un pionero estudio llevado a cabo en Japón descubrió que los gatos tienen memoria episodica.

在进行一项先驱性研究发现，猫具有情节记忆。

A nosotros nos encantan las curiosidades de Japón y sabemos que a vosotros también.

我们很喜欢奇特，我们知道你们也喜欢。

El frente que permanecía inactivo en el mar de Japón se dirige en estos momentos hacia el sur.

由於停滞在海锋面南下。

En Perú y Brasil se llama como en Japón: " jan ken pon" .

在秘鲁和巴西，和叫法一样，猜拳。

La investigación de América del Norte, Europa y Japón sugiere que la cultura juega un papel importante.

北美、欧洲和研究表明，文化发挥着一定作用。

Japón cuenta con la monarquía más antigua de las que están vigentes.

拥有最古老君主制。

Fue el joven Jigoro Kano quien creó el judo en Japón.

在创立柔道是年轻嘉纳治五郎。

Los Jizos, que así es como se conocen en Japón estas esculturas, tenían las cabezas cubiertas de nieve.

Jizo神来源于文化，他们头部被雪覆盖。

No había telas doradas para la mortaja, pero un viejo cubrepiano de crepé japonés amarillo fue excelente sustituto.

裹尸布没有金布，但旧黄色绉纱钢琴罩是一个很好替代品。

Y el término " chu" es ni más ni menos que la onomatopeya japonesa para imitar el sonido del ratón.

“chu" 这个词是模仿老鼠声音拟声词。

La empresa es una de las más modernas y automatizadas del mismo tipo en China, con tecnologías japonesa y alemana.

宝钢采用和德国技术，是中国同类型企业中最现代化与自动化钢铁企业之一。

Aunque el símbolo oficial del país sea el crisantemo, el cerezo tiene una importancia y significado especial sobre el resto de plantas.

虽然官方国花是菊花，和其他植物相比，樱花却有着最重要、最特别意义。

Y eso viene de una tradición japonesa muy interesante, que es... Cuando a nosotros se nos rompe una vajilla, nosotros la tiramos.

这来自一个非常有传统，那就是… … 当我们打破一些餐具时，我们会把它扔掉。

Te juro que cada vez que viene alguien, amigos, que van y visitan Japón, yo les digo, no vuelvas sin la maravillosa " Z" .

我发誓每次有人，有朋友要去时候，我就会对他们说，不要不买神奇Z眼药水就回来。

Háganlo en Estados Unidos o donde sea, ¿o van a tener que ser los japoneses los únicos en sacrificar la vida por un ideal?

为什么不在美国或别什么方做？这个世界上难道只有人有赴死责任？”

La Pokédex también nos dice que mucha gente suele confundir a Golduck como un Kappa, un monstruo que hace parte de la mitología japonesa.

宝可梦图鉴还告诉我们，很多人常常将哥达鸭与河童弄混，后者是神话中一种怪物。