有奖纠错
| 划词

1.El vendedor de bienes raíces me convenció de comprar una casa nueva.

1.售楼商劝我买下了子。

评价该例句:好评差评指正

2.La construcción de nuevas viviendas no puede seguir el ritmo de aumento de la demanda y es patente la falta de viviendas a un precio asequible.

2.建造跟不上需要,特别是缺少廉价

评价该例句:好评差评指正

3.Sin embargo, el problema inmediato es que los organismos internacionales con sede en Bonn están por mudarse a nuevos locales concentrados en una ubicación única de la antigua zona parlamentaria.

3.但是,接下来面临挑战是,波恩国际机构即将迁往位于前议会区内一个单一地点地。

评价该例句:好评差评指正

4.La CP debería pedir al Secretario Ejecutivo que preparara una estimación del aumento de los gastos de funcionamiento de los nuevos locales y recomendara la mejor forma de satisfacer esas nuevas necesidades.

4.缔约方会议应当请执行秘书对迁入地引起业务费用增加做一个概算,并就如何以最佳方满足这些附加需求提出建议。

评价该例句:好评差评指正

5.En los nuevos locales, todos los organismos deberán hacer frente a gastos de funcionamiento más altos -en particular de electricidad- en función del tamaño de las oficinas, el servicio de ascensores, el servicio de aire acondicionado, etc.

5.所有机构在搬入地之后都将面临更高业务费用,尤是电费,这些费用与办公室规模、电梯、空调系统等相关。

评价该例句:好评差评指正

6.A ambos lados de la calle principal de la aldea de Papravend, la misión observó unas 13 casas nuevas o relativamente nuevas, algunas habitadas desde uno o dos años atrás, y otras vacías, a la espera de ser habitadas.

6.在Papravend村,实况调查团在主要公路两侧看到大约13栋或较屋,一些屋在过去一两年里已经屋则一直空置,等

评价该例句:好评差评指正

7.El OOPS asignó 6 millones de dólares a la reconstrucción y reparación de viviendas en la Franja de Gaza y terminó de construir más de 300 viviendas nuevas en Jan Yunis y Rafah, donde se produjeron el 80% de las demoliciones.

7.近东救济工程处为加沙地带重建和修复拨出了600万美元,在汗尤尼斯和拉法有300多座竣工;80%被摧毁屋坐落在这两个地方。

评价该例句:好评差评指正

8.En el párrafo 227, la Junta recomendó que el UNICEF promoviera de manera sistemática el concepto de que los equipos de las Naciones Unidas en los países examinen siempre la posibilidad de utilizar locales adjuntos cuando se necesiten instalaciones nuevas o más amplias en el contexto de una crisis humanitaria.

8.在第227段中,委员会建议儿童基金会有系统地提倡联合国国家工作队在发生道主义危机而需要地或扩大地时考虑合用地。

评价该例句:好评差评指正

9.El costo total se estima en 1.624.400 dólares, de los que 1.233.400 dólares corresponden al costo de construcción de los alojamientos necesarios y 391.000 a la mejora de la red de comunicaciones que se instalará en los nuevos alojamientos y elementos de apoyo para los oficiales de Estado Mayor y los hospitales de las categorías I y II.

9.估计所涉全部费用为1 624 400美元,中1 233 400美元是修建所需费用,391 000美元是加强通信网络费用,以便为供参谋员以及一级和二级医院使用地和支助单位提供服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


富农, 富强, 富饶, 富饶的, 富人, 富士山, 富庶, 富岁, 富翁, 富幽默感的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

1.De un modo muy similar, se ganaba espacio para construir nuevas casas también.

同样方式,人们还获得了建造空间。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Caillou故事

2.Papá, ven a ver mi nueva casa.

爸爸,你来看看我子!

「Caillou故事」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

3.Es un nombre de origen vasco que significa " Castillo" o " Casa nueva" .

这是一个源自巴斯克语名字,意思是“城堡”或“”。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Top 100

4.Buscaban una casa nueva en las afueras.

们在郊区寻找子。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

5.No, es nueva, acabamos de adquirirla pero no hemos llegado a vivir en ella, por lo que aún no está amueblada.

不是,它是,我们刚刚了这套,但是还没有住进去,所以现在里面还没有添置家具。

「Dele C1 El Cronómetro 」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

6.Ella estaba emocionada por la mudanza, ansiosa de vivir en su nueva casa.

她对搬家感很兴奋,渴望住在子里。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

7.Cuando lleguemos ahí y despierte va a estar muy feliz porque va a ver su nueva casa con sol, árboles y más iguanas.

当我们达那里并且醒来时会非常高兴,因为会看子有阳光、树木和更多鬣蜥。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

8.Es verdad que la mayoría fueron de viviendas usadas, pero el impulso vino de la compraventa de vivienda nueva aumentó un 20,8 %.

诚然, 大部分是二手,但推动力来自卖, 增长了20.8%。机翻

「Telediario2024年4月集」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

9.Vale. - Por supuesto. Ya tienes mi número de teléfono, - Sí. Podemos vernos, y para tu nueva casa, voy a prepararte un cuadro.

- 好。 - 当然。你已经有了我电话号码, - 是,我们可以见面,我将为你子准备一幅画。机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

10.Bien, pues como te he dicho en la introducción, estoy haciendo algunas pequeñas reformas en casa, porque he comprado una casita nueva para mí.

嗯, 正如我在介绍中告诉你,我正在家里做一些小装修,因为我给自己了一套子。机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

11.Cuando Lisette y Luis Fernando viajaron, el gobierno había anunciado que la tan esperada entrega de las nuevas viviendas en tierra firme sería pronto.

当莉塞特和路易斯·费尔南多出差时,政府宣布期待已久大陆即将交付。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

12.Está cansada del hacinamiento y le emocionaba tener una casa nueva, pero nos dijo que no abandonará del todo su isla, porque siempre estará yendo y viniendo.

她厌倦了过度拥挤,很高兴能拥有子,但她告诉我们,她不会完全放弃她岛屿,因为她永远都会来来去去。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

13.Esta palabra es especial porque captura la emoción de la novedad, ya sea estrenando ropa, un coche o incluso una casa, y no tiene una traducción directa en muchos idiomas.

这个词很特别,因为它捕捉事物带来兴奋,无论是衣服、车还是子。在许多语言中都没有对应词。

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
风之影

14.Por aquella época, la fiebre modernista ya consumía Barcelona, pero Jausá indicó claramente a los arquitectos que había contratado para que le construyesen su nueva morada que quería algo diferente.

那个年代,现代主义狂潮已经吹进巴塞罗那,然而豪沙却明白指示请来建造建筑师们,是与众不同风格。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
El hilo

15.Queríamos conocer de cerca su trabajo en el mar, y también las ilusiones, inquietudes y dudas de la comunidad en la víspera de la entrega de las nuevas casas.

我们想近距离了解们在海上工作,以及社区在交付前夕希望、担忧和疑虑。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

16.Una colada que se convertirá en los cimientos de su nueva casa, porque Ricardo es el primer propietario en conseguir la licencia para construir sobre la lava, que en esta zona alcanza los cinco metros.

熔岩流将成为地基,因为里卡多是第一个获得在熔岩上建造许可证业主,该地区熔岩达 5 米。机翻

「Telediario2023年4月集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月

17.Pero Disney transmitió una imagen que ha quedado para siempre, una niñera que hacía felices a los demás y que cuando consideraba que había acabado su trabajo volaba a una nueva casa donde necesitaban su ayuda.

但迪士尼传达了一个永远存在形象:一个让别人开心保姆,当她认为自己工作完成后,她飞了一个需要她帮助子。机翻

「Telediario2024年8月集」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

18.De las 70 ciudades grandes y medianas analizadas el mes pasado, 51 registraron subidas intermensuales de los precios de la vivienda nueva, por debajo de las 55 y las 60 que lo hicieron en junio y mayo, respectivamente.

上月调查70个大中城市中,51个城市价格环比上涨,分别低于6月和5月55个和60个。机翻

「CRI 西语2016年8月集」评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

19.Una noche estalló la caldera de la planta con una explosión pavorosa, voló por encima de las casas nuevas, atravesó media ciudad por los aires y desbarató la galería mayor del antiguo convento de San Julián el Hospitalario.

一天晚上,工厂锅炉发生了可怕爆炸,飞过子,炸毁了半个城市, 摧毁了圣朱利安医院旧修道院主画廊。机翻

「霍乱中爱情」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年2月

20.La protagonista, Belle (Bella Thorne), se muda a una nueva casa con su familia para ahorrar dinero y poder financiar el costoso tratamiento de su hermano gemelo que está en coma, pero en Amityville comenzarán a suceder fenómenos paranormales.

主角贝儿(贝拉·索恩 Bella Thorne 饰)为了省钱和为昏迷双胞胎兄弟提供昂贵治疗费用,与家人搬子,但鬼屋开始出现超自然现象。机翻

「Practica Español2018年2月集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


覆亡, 覆有沙砾的, 覆辙, 伽马, , 嘎吱嘎吱地嚼, 嘎吱嘎吱地咬嚼, 嘎吱作响, , 该挨骂的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接