Por ejemplo, trabajé en Eslovaquia dos años y medio.

比如，我以前斯洛伐克工作过两年半。

Este grupo de Eslovaquia ha trabajado desde el lunes en las tareas de búsqueda en Hatai.

这个来自斯洛伐克小组自周以来哈泰执行搜索任务。

Puede ver el final de todo el proceso, de todo el recorrido de vivir en Eslovaquia.

他可以看到整个过程，整个居住斯洛伐克过程。

Puede verme a mí viviendo en Eslovaquia de forma regular.

他可以看到我斯洛伐克日常生活。

Puede ver diferentes fotogramas de toda mi experiencia en Eslovaquia.

可以看到我斯洛伐克全部经历各种画面。

El jueves nos espera en Liubliana el vencedor del partido entre Alemania y Eslovaquia.

周四，德国和斯洛伐克之间比赛胜者卢布尔雅那等待着我们。

Ante el Slovan de Bratislava faltaba espacio en la grada para tantas bajas.

对阵斯洛伐克布拉迪斯拉发比赛中，看台上缺乏空间，无法容纳如此多伤亡。

En Eslovaquia es muy típico que... para la Navidad se preparan... se preparan galletas navideñas.

斯洛伐克，非常典型是… … 他们为节准备… … 准备干。

Es tan típico en Eslovaquia tener galletas navideñas, que la Navidad sin galletas no es Navidad.

斯洛伐克，吃干是很常见，没有干节就不是节。

La mayoría ha llegado con sus familias a Polonia, Hungría, Eslovaquia, Moldavia y Rumanía.

大多数人和家人起去了波兰、匈牙利、斯洛伐克、摩尔多瓦和罗马尼亚。

El más occidental atraviesa Rusia y Eslovaquia, mientras que el más oriental pasa por Ucrania y Bulgaria.

最西边经过俄罗斯和斯洛伐克，最东边经过乌克兰和保加利亚。

Unos 90.000 están en Hungría, casi 60.000 en Moldavia, casi 50.000 en Eslovaquia y 40.000 en Rumanía.

大约 90,000 人匈牙利，近 60,000 人摩尔多瓦，近 50,000 人斯洛伐克，40,000 人罗马尼亚。

Ayer Jairo volvió de su viaje a Eslovaquia y está lloviendo.

昨天雅罗从斯洛伐克旅行回来，正下雨。

Y hoy voy a preparar unas que creo que son las más típicas en Eslovaquia y se llaman " medovníky" porque " med" significa miel.

今天我要准备些我认为是斯洛伐克最典型东西，它们被称为“medovníky”，因为“med”意思是蜂蜜。

En Europa del Este vemos banderas con tres rayas horizontales de los mismos colores, blanco, azul y rojo. Es el caso de Rusia, Eslovenia, Eslovaquia y Serbia.

东欧国家国旗总是由三条颜色相同横条纹组成，分别是白色、蓝色和红色。俄罗斯、斯洛文尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚就是如此。

Los hispanos pasaron por encima de Eslovaquia, a la que doblaron en el marcador, en el segundo duelo del Torneo Internacional de España, en Granollers.

格拉诺列尔斯举行西班牙国际锦标赛第二场比赛中，西班牙队超越了斯洛伐克，积分榜上将斯洛伐克翻了番。

A menudo tengo clases a las 7, porque cuando son las 7 aquí en Colombia, en Eslovaquia, o en Europa son las 2 de la tarde.

我经常 7 点上课，因为哥伦比亚、斯洛伐克或欧洲，当 7 点时，就是下午 2 点。

Ucrania tiene otro frente abierto estos días, con Polonia, Hungría o Eslovaquia, que han vetado el paso de cereales ucranianos para defender los intereses económicos de sus agricultores.

乌克兰最近有了另条开放战线，波兰、匈牙利或斯洛伐克已经否决了乌​​克兰谷物通过， 以捍卫其农民经济利益。

El Girona juega mañana contra el Slovan Bratislava en Montilivi y el Real Madrid recibe en el Bernabéu al Borussia de Dormund, reeditando la final de junio que ganaron los blancos.

赫罗纳明天将蒙蒂利维对阵斯洛伐克布拉迪斯拉发， 皇家马德里将伯纳乌迎战多蒙德，重复六月决赛白人获胜情况。