有奖纠错
| 划词

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20%。

评价该例句:好评差评指正

El librado es aquel que debe pagar la cantidad indicada en el cheque.

受票人是需要支票上制定数额的人。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说,伊朗未能证实索赔的数额

评价该例句:好评差评指正

En el próximo período se prevén otros compromisos contractuales y desembolsos importantes.

在下一阶段,预计将会有其他数额较大的合同承,并会支项。

评价该例句:好评差评指正

Como parte de ese esfuerzo mundial, Grecia ha aumentado sustancialmente su asistencia para el desarrollo.

在这一全球努力方面,希腊增了对外援助的数额

评价该例句:好评差评指正

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚押犯罪所涉的资金,罚数额等于所涉资金之两倍。

评价该例句:好评差评指正

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中,845 700美元将来自现有拨中的未支配余额。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los países aumentaron sus contribuciones con respecto al año anterior.

去年大数国家增了供资数额

评价该例句:好评差评指正

Esta suma no incluye la asistencia que ya ha sido desembolsada.

数额是减去已支资助的实数。

评价该例句:好评差评指正

Los montos de esas contribuciones han sido revisados.

现在已经修改了捐数额

评价该例句:好评差评指正

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000美元。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento, hemos consignado 15 millones de esta cantidad en el Fondo.

迄今为止,我们已向该基金转移了这笔数额中的1 500万美元。

评价该例句:好评差评指正

La raya (—) indica que la cantidad es nula o insignificante.

两个短破折号(--)表示数额为零或微不足道。

评价该例句:好评差评指正

Todos los aumentos de volumen se explican en los párrafos 8 a 29 infra.

对于数额上的所有增,都在下文第8-29段中作了解释。

评价该例句:好评差评指正

Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.

最好能提供这类支出数额的信息。

评价该例句:好评差评指正

Deben realizarse los mayores esfuerzos por reducir el nivel del presupuesto ordinario de la ONUDI.

必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额

评价该例句:好评差评指正

También pide información sobre el nivel de las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia.

他还要求说明向紧急基金提供的自愿捐助数额

评价该例句:好评差评指正

Esta beca tiene un valor máximo de 5.086 dólares.

该研究金最高数额为5 086美元。

评价该例句:好评差评指正

Cada una de las becas tiene un valor máximo de 20.000 dólares.

每项研究金最高数额为20 000美元。

评价该例句:好评差评指正

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他项下的数额按常用定义统计。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公民的, 公民权, 公民权利, 公民身份, 公民投票, 公民职责, 公亩, 公墓, 公牛, 公牛用角侧击,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

各国西语发音大不同

Entonces, este, hay un gran consumo de salmón.

就是这样,鲑鱼的消费也是非常巨大。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El centro escolar tiene que responder de esta cantidad solidariamente, como responsable civil subsidiario.

作为附带的民事责任,学校必须承担连带责任。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Para hacernos una idea, ese monto es muy similar a la deuda externa del sector público de Nicaragua.

让我们了解一下,这个与尼加拉瓜公共部门的外债非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Para calcular la con de la pensión, habrá que elegir entre los últimos 25 años de la cotización, o los últimos 29 eliminando dos peores.

要计算养老金的, 您必须在最近 25 年的缴款年或最近 29 年的缴费年限之间做出选择,并剔除最差的两个。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El efecto de ser en España hace posible que nuestra contribución tributaria en España sea de 1800 millones, lo cual es un importe muy relevante.

在西班牙的得我们在西班牙的税收贡献有可能达到18亿,这是一个非常可观的

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sucedió, sin embargo, que a un buen amigo le sugirió la manera de doblar el valor de su patrimonio personal de un golpe, y de aumentarlo después a una cantidad indecible.

然而偏偏他向一个好朋友建议了一个办法, 让他的个人资产一下子增值一倍,然后增加到难以形容的

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

Cuando vieron la carta, los corsarios pensaron que Miguel era una persona muy importante y pidieron 500 ducados por su rescate, una cantidad muy alta que la familia de Cervantes no podía pagar.

当看到这封信时, 海盗们认为米格尔是一个非常重要的人物, 要求500杜卡特作为赎金,这是一个非常高的, 塞万提斯的家人无法支付。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Guterres ha autorizado el uso de 40 millones de dólares del Fondo Central de Respuesta a Emergencias para llevar ayuda humanitaria a los afectados, una cantidad que se suma a 20 millones de dólares ya anunciados previamente.

古特雷斯已授权用中央应急基金的 4000 万美元向受的人提供人道主义援助,这是在先前宣布的 2000 万美元之外的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公然的, 公认, 公认的, 公设, 公社, 公社成员, 公审, 公升, 公使, 公式,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接