Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在的有影响力的熟人才能拿到证件。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
正在考虑把增值税提高到18%。
Buffett afirma que aún sentía que el gobierno tenía las herramientas para evitar una calamidad.
巴菲特说，他仍然认为有阻止灾难的工具。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对于一个来说是十分重要的。
El municipio se renovará en las próximas elecciones.
市即将在下次选举中换届。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么在个地区集聚了个么多士兵？
Si no tienes trabajo ,puedes recibir el subsidio de paro del gobierno.
如果你现在没工作，你可以领取的失业补助金。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何都是按照一定的级的利益办事的。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令人担心的事是隐瞒真相。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
终于克服了场治危机。
La política energética del gobierno fue popular.
的能源策得到支持。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前好几个重要官员的职务。
El gobierno nuevo tomó una medida enérgica.
采取了有力的措施。
El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.
市组织了一场骑自行的游行以达到不污染大气的目的。
El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
降低了对进口商品所收的税。
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，打算实施财改革。
La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市代表团已抵达机场。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
提醒居民注意飓风到来。
El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.
拨给工厂一大笔扩建资金。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
首脑都聚集在这次议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es bombero y trabaja en el ayuntamiento de Segovia.
他是消防员，在塞戈维亚市工作。
En España hay una segunda oportunidad para que se conforme un gobierno progresista.
西班牙有第二次机会来组成一个进步的。
Así, durante unos años serán simples intérpretes, traductores u oficinistas de ministerios o embajadas.
于是呢，在几年之中他们要做一些简单的口译，笔译，以部门或者使馆的办事员。
Dentro del ayuntamiento hay dos personas muy importantes.
在市里有两位很重要的人物。
Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.
机构改革任务完成。
Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.
按程序提前下达地方专项债券。
Encontrarás muchas con ese símbolo lo que significa que están aprobadas por el gobierno.
你可以看到很多有这种标志的家庭，这表明它们是通过的。
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方债券作用。
Otra situación en la que se suele utilizar usted es cuando hablas con autoridades.
另一种用usted的情况是与部门的人说话时。
Desde el ayuntamiento se han establecido algunas reglas para que no exista ningún altercado.
市已经制定了一些防止争执的规则。
En este tiempo se prohíben las instituciones y el catalán.
在此期间，自治和加泰罗尼亚语受到禁止。
Está muy cerca de aquí. ¿Sabes dónde está el Ayuntamiento? ¿Tienes un mapa?
我家离这儿很近，你知道市大楼吗？有地图吗？
España no necesita un gobierno para una investidura, necesita un gobierno para una legislatura.
西班牙不需要仅仅为了授职建立的，而需要一个具有立法职能的。
Un equipo de alto perfil político para una legislatura de alto perfil político.
一个拥有高大治形象的团队将成为一届具有高大治形象的。
Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.
数百名包括无主义者在内的工人被逮捕。
Se empiezan a tomar medidas preventivas desde el gobierno para intentar parar esta crisis.
还采取了其他防御措施。
No sé, se me quedó corto, como que necesitaba más, entonces monté una pequeña ONG.
我不知道，这对我来说还不够，我需要更多，所以我成立了一个小型非组织。
A partir de 2015, los gobiernos de izquierdas caen.
从2015年起，左翼纷纷倒台。
La otra fracción, llamada Partido Interior, está constituida por miembros del gobierno.
另一派，被称为核心党员，由成员组成。
La administración de Felipe Calderón retomó las tareas en 2009.
2009年，卡尔·德隆重启寻找Bermeja岛屿的计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的有影响力的熟人才能拿到证件。
工作报告 工作报告 
个地区集聚了
级的利益办事的。
的。
