¡Tú, recoge tus cosas, estás despedida!

你 收拾好你的东西 你被解雇了!

¿Por qué no recoges tus cosas y las metes en tu mochila?

为什么不收拾你的东西，把它们塞到背包里？

Mamá Pig está llenando una maleta muy grande.

猪妈妈正在为假期收拾一个大行李。

Bien, ahora hay que recoger el desayuno.

好，现在该去收拾早餐了。

¿Pero para que recojéis? si todavía quedan 4 segundos.

你们收拾什么？还有4秒钟才课。

Termina de desayunar y ve a llevarle la comida a papá.

吃好了收拾一 给爸爸送便当去。

Antes de ir a merenda, tenemos que guardar todos los juguetes.

在去吃点心前，们都收拾好这些玩具。

Bueno, pues Andrew ya tiene su habitación a punto. ¿A qué hora viene?

好啦，安德鲁的房间已经收拾好了，他什么时候来？

Y si encuentro yo, ¿qué te hago, ah?

要是找到了，么收拾你！

Pues, cuidar de Cecilia y de la casa.

照顾塞西莉娅，收拾家里。

La mañana de la partida, puso en orden el planeta.

在他出发的那天早上， 他把他的星球收拾得整整齐齐。

Pero cuando llegó, ya estaba cogiendo los impermeables.

但是当他跑到门口的时候，妈妈已经在收拾雨衣了。

Venga, hija, recoge tus cosas que nos vamos a casa.

女儿，收拾一你的东西，们回家。

Una quietud interrumpida apenas por el trasteo de José en el armario.

只有何塞收拾柜橱的响声不时打断这宁静。

Hecho esto, recogió sus armas y tornó a pasearse con el mismo reposo que primero.

唐吉诃德打完后，收拾好甲胄，又像开始那样安祥地巡视起来。

Lo tengo siempre descombrado por si alguien viene.

准备着有人来住，总是将它收拾得窗明几净的。

Justina siguió poniendo orden en el cuarto.

胡斯蒂娜仍在收拾房间。

Se acomodó y me pidió detalles de mi persona.

收拾妥当后，让详细地说说自己。

4 Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

4 他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。

Prepará ya tus cosas para salir mañana.

回去收拾一自己的东西，准备明天出狱。”