No, no, no. Quédate él a las ramas ni hablar.

不不不！留在排队 。

Y hemos visto cómo la organización estaba mal hecha desde el principio.

我觉得一开始排队秩序就很差。

Por ejemplo, estás en el aeropuerto y quieres saltarte la cola del control.

例如，你正在机场，并且不想排队办理手续。

Hay muchas personas esperando y quieres pasar delante, eso es saltar la cola.

有很多人正在排队等候，你想先行一步，但这是插队。

Hablan poco español. Van a la parada del autobús y esperan en la cola.

讲很少的西班牙语。他们去公交车站，排队等车。

Colas para entrar, colas incluso antes de que se abran las puertas del bar.

排队进入，甚至在酒吧开门前就开始排队。

Pero tampoco podíamos hacer nada más, así que nos pusimos al final de la cola.

但我们也无能为力，只能开始排队。

– Tenías que ponerte en la fila –le dijo.

“你得排队呀, ”她。

Esa es la cola para entrar a ver el Belén.

那是排队看贝伦门的人。

No tengo maleta chequeada así que ya puedo salir ahí está la línea.

我没有托运行李，所以我可以去排队入境。

La gente abandonó las colas, comenzaron las discusiones y las razones degeneraron en insultos.

人们索性不排队，秩序乱之后，争吵更加频繁。

Me pone de mal humor que yo esté esperando en una cola y alguien se me cuele.

排队时有人插队让我很暴躁。

Por favor, pónganse en esa cola.

你们现在去排队吧。

¿Merece la pena pagar por saltarse la cola?

值得为跳过排队而付费吗？

¿Y qué pasa con las colas?

那么排队怎么？

Aquí la gente no suele hacer la cola así.

在这里人们不会像这样排队。

Caminaron hasta una parada de autobuses y aunque la cola de pasajeros era muy larga, decidieron meterse en ella.

他们走到一个公车站，尽管乘客队伍实在是太长，他们还是决定排队。

No es para mí, es para mi compañera, está en la cola en la oficina de seguridad.

不是我，是我的同事，她在警卫处排队。

Me estaba muriendo de frío cuando tuve que hacer cola para comprar las dos entradas del concierto.

我排队买演唱会门票的时候快要冻死。

Como este y otros regalos esperaban a las quinientas personas más madrugadoras, aunque no ha faltado alguna decepción.

有500多人早起排队等着领取这样那样的礼物，虽然还是有人会失望。