Las contribuciones al Fondo son de carácter voluntario.
对基金的捐款为自愿捐款。
Se pidió a otros países que estuvieran en condiciones de contribuir que hicieran lo propio.
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款。
En este contexto, invitamos a otros países en condiciones de hacerlo a contribuir al Fondo.
在这，们请其他愿意捐款的各国也为基金捐款。
Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在已经修改了捐款数额。
De esa cifra, 26.174.054 dólares, es decir, más del 94%, se destinaron a actividades específicas.
这些捐款中，26 174 054美元（占捐款的94%以上）指定用于特别动。
El 60% de las contribuciones de uso general son aportadas por cuatro países.
的普通用途捐款来自四个国家。
Actualmente, las actividades de consolidación de la paz dependen de las contribuciones voluntarias.
目前，建设和平动依赖自愿捐款。
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给人居署的捐款远远不够。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以处查询。
Dio las gracias a los donantes y los instó a que siguieran aumentando sus contribuciones.
他感谢捐助并呼吁他们进一步增加捐款。
Alrededor de 6 millones de dólares prometidos siguen pendientes de pago.
大约6百万美元认捐款尚未到位。
Agradeció a los donantes y les instó a que siguieran aumentando sus contribuciones.
Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.
这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。
Reitera que los recursos ordinarios deben ser los destinatarios principales de las contribuciones al UNFPA.
强调经常资源必须是人口基金捐款的基石。
El Instituto recibe su principal contribución financiera del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府。
En el período objeto de estudio, no se recibió ninguna contribución.
在审查的本段时期中，未收到任何捐款。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。
El orador expresa su gratitud por todas las contribuciones efectuadas por los Estados Miembros.
他对成员国提供所有这些捐款表示感谢。
Namibia también aportó 200 dólares durante el período que se examina.
纳米比亚在报告审查期间也捐款200美元。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助应具体指定一项捐款所针对的专题案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con un aporte mensual podrás ayudarnos a que sigamos produciendo más y mejores videos.
通过每月捐，你以帮助我们继制作更多更好的视频。
Para ayudarnos a mantenernos independientes y apoyar nuestro trabajo, puedes unirte a nuestros patrocinadores y contribuir.
为了帮助我们保持独立并支持我们的工作，你以加入我们的赞助商并捐。
A todos aquellos que enviaron contribuciones tan pequeñas como cinco dólares para mantenernos, trabajando se los agradezco.
感谢所有捐者，即便是美元，也是让我们继的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们!
Con un aporte mensual nos podrás ayudar para que sigamos haciendo videos.
通过每月的捐，以帮助我们继制作视频。
Con un aporte mensual nos ayudarás a que sigamos realizando estos videos.
通过每月的捐，将帮助我们继制作这些视频。
Con un aporte mensual nos ayudarás a que sigamos adelante con el canal.
通过每月的捐，将帮助我们推动该频道的发展。
De momento funcionan gracias a las donaciones que reciben a través de su página web.
目，他们的工作得益于他们通过网站收到的捐。
Con un aporte mensual te podrás convertir en miembro y acceder a contenidos exclusivos.
通过每月捐，以成为会员并访问独家内容。
Podrás hacerte miembro del canal y realizar un aporte mensual para que podamos seguir creciendo.
以成为频道的会员，每月为我们捐，让我们能够继发展。
También hemos sido el primer país en contribuir al fondo para la Resiliencia y la Sostenibilidad del Fondo Monetario Internacional.
我们也是第一个向国际货币基金组织的“韧性与持性信托”捐的国家。
Con un aporte mensual nos ayudarás a que sigamos publicando videos.
通过每月的捐，将帮助我们继发布视频。
También es un gran apoyo si te unes a nuestra comunidad de mentes curiosas con un pequeño donativo mensual.
如果每月捐一小笔，加入我们充满好奇心的社区，这也是一个很大的支持。
Con un aporte mensual nos ayudarás a que podamos seguir haciendo estos videos.
通过每月的捐，将帮助我们，以便我们能够继制作这些视频。
Con un aporte mensual nos ayudarás para seguir produciendo estos videos.
Tú puedes proponer preguntas y votar por ellas haciendo un donativo mensual, para nosotros significa muchísimo.
以通过每月捐来提出问题并投票给他们，这对我们来说意义重大。
También puedes ayudarnos con donación única a través de Paypal o con el botón de super gracias en YouTube.
也以通过 Paypal 或 YouTube 上的超级感谢按钮通过单笔捐帮助我们。
Los jugadores piden a sus seguidores, sean del equipo que sean, que apoyen a los ucranianos mediante donaciones a través de la web.
球员们要求他们的追随者，无论他们来自哪个球队， 通过网络捐来支持乌克兰人。
Una forma en la que puedes apoyarnos es a través de un donativo en nuestro patreon o con el botón unirse de este video.
支持我们的一种方式是通过我们的 patreon 捐或使用本视频中的加入按钮。
Ellos decidieron cambiar sus planes y les pidieron a los invitados que donaran dinero a una familia siria en lugar de comprar regalos de boda.
他们决定改变计划，要求客人向叙利亚家庭捐，而不是购买结婚礼物。
El regreso de Estados Unidos fue posible gracias al acuerdo alcanzado por el Congreso en diciembre de 2022, con el que se autorizaban las contribuciones financieras a la Unesco.
由于国会于 2022 年 12 月达成协议，授权向教科文组织捐，美国得以重返。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
们请其他愿意
动。
处查询。
以帮助我们继
制作更多更好的视频。
的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们!
以帮助我们继
制作视频。
，他们的工作得益于他们通过网站收到的
