1.Las personas feas también tenemos derecho. ¡Que les den por detrás!

我们丑也是有权利的！你们会遭报应的！

2.Todos ellos fueron juzgados por las redes sociales y dio resultado.

却被社交网络审判，遭了报应。

3.El concepto del mundo como sistema de precisas compensaciones influyó vastamente en los Inmortales.

永遍受到因果报应毫发不爽的世界观的影响。

4.Esto te pasa por no frenar la lengua --dijo-. Siempre te he dicho que Dios es mi copartidario.

" 这就是你嚼舌头的报应。" 他，" 我，上帝是站在我这头的。"

5.Me pareció que era una retribución poética por su crimen.

在我看来，这是对他的罪行的诗意报应。机翻

6.Sí, dale su merecido a ese grandulón.

是的，给那个大个子报应。机翻

7.Mucha gente habla del término karma.

许多谈论因果报应这个词。机翻

8.TEXT 4: Uno no puede liberarse de la reacción por el simple hecho de abstenerse de trabajar, ni puede uno lograr la perfección únicamente por medio de la renunciación.

4．单是避开工作，并不能到达无报应的自由境界；仅是依靠弃绝，并无法达到完美。

9.Cuando sumamos la ley de la atracción y la ley de causa y efecto o ley de la siembra y la cosecha o ley del karma, como quieran llamarle, nos da como resultado en esta ecuación una fuerza magnética que atrae lo similar.

当我们将吸引力法则和因果法则或种瓜得瓜法则或因果报应法则（无论你想怎么称呼它）相加时，这个等式的结果就是产种吸引同类的磁力。机翻