有奖纠错
| 划词

1.Me he apuntado a un cursillo de yoga.

1.参加了一个瑜伽课。

评价该例句:好评差评指正

2.Me anoté en la clase de español.

2.参加了西班牙语班。

评价该例句:好评差评指正

3.Por el momento tenemos muchos inscritos en este grupo.

3.现在已经有很多者了。

评价该例句:好评差评指正

4.El plazo de inscripción vence hoy 13 de septiembre.

4.日期是今天,9月13日。

评价该例句:好评差评指正

5.No pude matricular el curso de alemán porque ya me había inscrito para yoga en el mismo horario.

5.我没办法德语班因为我已经报了瑜伽。

评价该例句:好评差评指正

6.Los iraquíes también siguen alistándose en las fuerzas de seguridad, fuerzas que asumen una responsabilidad cada vez mayor.

6.伊拉克人还继续自愿加入安全部队,伊拉克安全部队承担责任不断扩大。

评价该例句:好评差评指正

7.La lista se cerraría a las 18.00 horas del día anterior a la apertura del debate sobre ese tema del programa.

7.发言时间是就该议程项目开始辩论前一天下午6时。

评价该例句:好评差评指正

8.Las niñas toman estas clases con gran entusiasmo, al igual que la mayoría de los participantes en esos programas.

8.上这是女生,她们认真地讲,大多数上课学生都积极地参加教学活动。

评价该例句:好评差评指正

9.Se ha enviado a las Partes una notificación con información sobre la lista de oradores y el formulario de inscripción.

9.关于发言资料连同表已在一份通知 发给缔约方。

评价该例句:好评差评指正

10.Se ha enviado a las Partes una notificación con información sobre la lista de oradores, incluido el formulario de inscripción.

10.关于发言资料连同表已在一份通知 发给缔约方。

评价该例句:好评差评指正

11.En los últimos 10 años el número de mujeres inscritas en este tipo de capacitación ha pasado del 3% al 13%.

11.在过去10参加这类培训女性增加了3% 到 13%。

评价该例句:好评差评指正

12.Aunque este experimento no se realizó expresamente con mujeres turcas y marroquíes de edad avanzada, lo cierto es que fueron contratadas mujeres mayores.

12.尽管这种方法并没有专门针对龄较大土耳其族和摩洛哥族妇女,但参加该试验实际上都是龄较大妇女。

评价该例句:好评差评指正

13.Como saben los miembros, tenemos 40 oradores inscritos en la lista para la sesión de esta mañana y 44, para la de esta tarde.

13.正如各位成员所知道那样,今天上午会议我们有40发言者,下午会议我们有44发言者。

评价该例句:好评差评指正

14.No se han aplicado aún políticas para promover el ingreso de la mujer en determinadas esferas de estudio, de modo que se superen los sesgos existentes.

14.鼓励妇女参加某领域学习以及消除现有偏见政策尚未得到落实。

评价该例句:好评差评指正

15.Algunos funcionarios de la oficina de Gaza estaban inscritos en el programa, participaron en cursos de formación e hicieron el examen de certificación del mencionado Instituto.

15.加沙外地办事处工作人员参加了这个方案,研修培训课程,参加采购和供应特许学院证书考试。

评价该例句:好评差评指正

16.En el curso de un debate, el Presidente podrá dar lectura a la lista de oradores y, con el asentimiento de la Conferencia, declarar cerrada la lista.

16.主席可在辩论过程宣布发言者单,并可在征得会议同意后宣布发言

评价该例句:好评差评指正

17.En vista del gran número de delegaciones ya inscritas en la lista de oradores —48 hasta el momento— exhorto a los oradores a que colaboren al respecto.

17.鉴于大量代表团已经发言——迄今有48人——我吁请发言者在这方面予以合作。

评价该例句:好评差评指正

18.Además, 25 países se han incorporado voluntariamente al mecanismo de examen entre los propios países africanos de la NEPAD y el proceso ha comenzado con una serie de exámenes.

18.此外,有25个国家自愿参加新伙伴关系非洲同侪审议机制,并已开始进行若干审查。

评价该例句:好评差评指正

19.Dado que la lista de oradores se cerró a las 11.00 horas, ¿puedo preguntar la Asamblea si hay alguna objeción para incluir a esas delegaciones a la lista de oradores?

19.由于发言者已在今天上午11时结束,我是否可以问大会是否有人反对把这代表团列入发言者单?

评价该例句:好评差评指正

20.Por lo que respecta al buen gobierno, el mecanismo de revisión por homólogos puesto en marcha por la NEPAD está ahora funcionando, y 4 de los 24 países que se habían adherido estaban siendo revisados.

20.至于善政问题,非洲发展新伙伴关系发起同行审查机制现在已经开始运作,正在审查24个国家四个国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zarpe, zarpear, zarposo, zarracatería, zarracatín, zarrafón, zarrampín, zarramplín, zarramplinada, zarrapastra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Porque en el 2024 nomás logré el de inscribirme en el gimnasio.

因为2024年只实现了报名健身房的目标。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

2.Existen muchos tours que se pueden contratar, pero también es posible hacerlo de forma particular.

有很旅行团报名以选择自由行。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

3.Encaró a la primera sección: —Seis voluntarios.

他站在一班士官生面前说:“需六个人,自愿报名。”

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

4.Si hubiera tenido la oportunidad de apuntarme antes, me apuntaba.

-如果以前有机会报名报名的。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

5.Puede ser que me apunte a alguno.

能会报名参加一个。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

6.Cada vez hay más campus de verano dónde se apuntan niñas para jugar al fútbol.

越来越的暑期校园里有女孩报名踢足球。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

7.Apunten, hoy, a las 8 y media, en Teledeporte.

今天 8: 30 在 Teledeporte 上报名机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

8.Él fue a inscribirse para un trabajo de cartoonista.

他去报名参加了一份漫画家的工作。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

9.La agencia por la que contraté el tour al final me incorporó en el tour de otra agencia: Suiza peruana.

报名的旅行社最后把安排到了另一家旅行社的团:秘鲁瑞士。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

10.Ah, me voy a inscribir a este grupo.

报名参加这个小组。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

11.Todas estas son obreras La familia Martín-Ramírez se ha apuntado a ser apicultor por un día.

所有这些都是工人,马丁-拉米雷斯一家都报名参加了一天的养蜂人活动。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

12.El lunes próximo se abren las inscripciones a mis cursos online.

的在线课程报名将于下周一开始。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

13.Cuando volví del viaje, me matriculé en un curso de fotografía profesional muy famoso del local.

旅行回来后,报名参加了当地非常有名的专业摄影课程。机翻

「siele真题套题2」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

14.Cuando una persona se apunta a todo, se dice que " se apunta a un bombardeo."

当一个人报名参加一切活动时,人们就说“他们报名参加了爆炸事件” 。机翻

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

15.El año pasado me saqué el carnet, por fin, después de un montón de tiempo apuntar a tu escuela, ya, ya.

去年终于考到了驾照,终于,在报名学校很长时间后。

「蚂蚁窝 El Hormiguero」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

16.Aún no son tantas como ellos, pero cada vez hay mas niñas que se apuntan a fútbol.

虽然人数仍然没有她们是越来越的女孩报名参加足球比赛。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

17.Su madre les ha puesto más deberes en los últimos días y les ha apuntado a un campamento.

最近几天,他们的母亲给他们布置了更的作业,并为他们报名参加了一个训练营。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

18.De hecho, cuando lanzaste tu primer curso, Español Ágil, no dudé ni un momento y me inscribí inmediatamente.

事实上, 当您推出第一门课程“敏捷西班牙语” 时,毫不犹豫地立即报名了。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

19.Mañana viernes 1 de diciembre cierran las inscripciones del curso y no se abrirán de nuevo hasta 2024.

明天,即 12 月 1 日星期五,课程报名将结束,直到 2024 年才会再次开放。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

20.Para que sus hijos vayan al primero, tienen que apuntarlos lo antes posible en la secretaría de la escuela.

为了让您的孩子参加第一次旅行,请尽快在学校的秘书处为他们报名机翻

「Dele B1 El Cronómetro」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


zatara, zatico, zato, zazo, zazoso, zeaxantina, zebra, zeda, zedilla, zeína,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接