No sé si conoces la regla número uno de inversión del Warren Buffett, uno de los inversionistas más reconocido.

不知道你是否知道沃伦·巴菲特的投资规则第一条，他是最著名的投资者之一。

Comprar acciones hace dueños parciales del negocio a los inversionistas.

购买股票使投资者成为企业的一部分所有者。

Los inversionistas como Warren saben que si inviertes, y pierdes el 50% de tu capital inicial, necesitas hacer el 100%.

像沃伦这样的投资者都知道，如果你投了钱，失去了起始资金的50%，你要赚100%。

Primero, la compañía se anunciará a los grandes inversores.

首先，该向大投资者做广告。

Esto puede dejar a los inversores con grandes pérdidas, a menos que la empresa vuelva a verse rentable.

这可能会给投资者带来巨大的损失，除非再次盈利。

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上市上市的地方，其值分为股票， 投资者可以买卖股票。

Con internet, los inversionistas corrientes pueden comprar acciones en muchas de las mismas formas en que un gran inversor lo haría.

有了互联网，普通投资者可以像大投资者一样购买股票。

Desde entonces, las empresas han recogido fondos de inversores dispuestos a apoyar todo tipo de empresas.

从那时起，这些从愿意支持各种业务的投资者那里筹集了资金。

¿Cómo utilizan el mercado hoy en día las empresas y los inversores?

当今的和投资者如何利用市场？

Y, por supuesto, muchos inversores están listos para vender acciones valiosas y perseguir intereses personales.

当然，许多投资者已经准备好出售有值的股票并追求个人利益。

Esta práctica permitió a la compañía realizar viajes aún más importantes, aumentando los beneficios para ellos y sus inversores inteligentes.

这种做法使能够进行更重要的旅行，为他们和精明的投资者增加利益。

El comunicado indica que se harán más esfuerzos para animar a los inversionistas privados a explorar oportunidades en sectores amigables con el medio ambiente.

声明表示，加大力度鼓励私人投资者探索环保领域的机会。

Una rebelión de trabajadores hizo que los inversionistas se fueran con todas las ganancias de explotar la tierra y dejaran al pueblo nuevamente en la miseria.

工人的叛乱导致投资者带走了开采土地的所有利润，让人民再次陷入贫困。

Los inversores pueden estar preocupados por los cambios en el liderazgo, mala publicidad o factores como nuevas leyes y políticas.

投资者可能会担心领导层的变化、不良宣传或新法律和政策等因素。

Y en el mercado de valores parecer perder valor a menudo lleva a perder inversionistas y, a su vez, perder valor real.

在股票市场上， 看似值损失往往会导致投资者失去，进而失去真正的值。

Además, en medio de la crisis, los grandes inversores no están destinando fondos a start ups tecnológicas, que son otros de los clientes estrella del banco.

此外，在经济危机中，大型投资者并未资金分配给技术型初创企业，它们是该银行的另一类明星客户。

La Secretaria Ejecutiva recalcó que es del interés de los inversores animar a los gobiernos a seguir formulando políticas respetuosas del medio ambiente y acelerar su desarrollo.

执行秘书强调，鼓励各国政府继续制定环保政策并加速发展符合投资者的利益。

Y esto fue lo que asustó a los inversores y clientes, pues esa venta con pérdidas la interpretaron como una señal del mal estado de las cuentas del banco.

这正是投资者和客户的害怕之处，因为他们亏本出售视为银行账户状况不佳的标志。

Al tiempo que los lazos entre África y China se hacen más cercanos, se espera que en los próximos años cada vez más inversionistas exploren los mercados africanos.

随着非洲和中国之间的联系越来越紧密，预计未来几年有越来越多的投资者探索非洲市场。

Los inversores no están contentos tampoco. Durante los últimos días, el precio de las acciones de Volkswagen ha caído en más de un treinta y cinco por ciento (35%).

- 投资者也不高兴。在过去的几天里，大众汽车的股下跌了35%（35%）。