No me gustan los refrescos, prefiero beber agua.

不喜欢苏打水，更喜欢喝水。

Por ejemplo, la sangría tiene un poco de vino, pero luego tiene mucho refresco y también tiene fruta.

例如桑格利亚酒只含有一点点红酒，还有许多苏打水水果。

A veces se mezcla el vino con gaseosa o soda, es decir, con un refresco sin sabor.

有时会混合红酒或者苏打水，也就，一种没有味道的饮料。

Simplemente es la combinación de dos bebidas: esta gaseosa que se llama colombiana y una cerveza.

它很简单，就是混合了两种饮料：这种叫做colombiana的苏打水还有啤酒。

Y este refresco, este refresco está rico.

还有这个苏打水，这个苏打水很好喝。

¿Qué haces con 3 refrescos, y un ajo?

3 杯苏打水 1 颗大蒜可以做什么？

19 Y cuando acabó de darle á beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

19 女子给他喝了，就，再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。

Tengo 3 refrescos, un ajo entero, y un gajo de ajo.

有 3 杯苏打水、一整颗大蒜一块蒜瓣。

Otra bebida muy popular es el tinto de verano, que se prepara con vino tinto y limonada (o refresco de limón).

另一种非常受欢迎的饮品是夏日红酒，也就是将红酒柠檬水（或者柠檬苏打水）混合起来。

19 Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.

19 她们，有一个救们脱离牧羊的手，并且为们打水饮了群羊。

20 Y dióse prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

20 她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。

16 Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron á sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber á las ovejas de su padre.

16 一日，他在井旁坐下。米甸的祭司有七个女儿，她们来打水，打满了槽，要饮父亲的群羊。

El magma contiene gas disuelto y actúa como una soda: cuando se acerca a la superficie brota en forma de burbujas, como cuando destapas una soda.

岩浆含有溶解的体，其作用就像苏打水：当它接近地表时，它会冒泡，就像你揭开苏打水一样。

44 Y ella me respondiere, Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua: ésta sea la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor.

44 她若，你只管喝，也为你的骆驼打水。愿那女子就作耶华给主儿子所预定的妻。

Acostumbro siempre a preguntarle a las personas en las charlas, en las conferencias, algunas preguntas, entre ellas esta: ¿Qué es lo más saludable, el agua o la gaseosa?

总是在谈话、会议上问们一些问题，包括：水或苏打水什么最健康？

Un adulto que pesa 70 kilos necesitaría consumir entre 9 y 14 latas de refresco al día para exceder la ingesta diaria admisible si no se consumen otros alimentos.

如果不食用其他食物，体重 70 公斤的成年每天需要消耗 9 至 14 罐苏打水，才能超过每日可接受的摄入量。

Y si me estás viendo en YouTube, o me estás escuchando en Spotify, justo tengo, delante de mí, tengo tres refrescos, y un ajo, y un gajo de ajo.

如果你在 YouTube 上观看的节目，或者在 Spotify 上听的节目，面前就摆着三杯苏打水、一瓣大蒜一块蒜瓣。

11 E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.

11 天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。

La verdad es que nada que ver, en realidad, nos pasamos toda la noche soldando y tomando gaseosa, pero bueno, es un deporte, en serio: se llaman " peleas de sumo" .

事实上，无事可做，实际上，们整晚都在焊接喝苏打水，但是，嘿，这是一项运动，真的：他们被称为“相扑”。

A las ocho, ya con el sol caliente, la niña del servicio fue a sacar agua del aljibe, y allí estaba el padre Aquino, flotando bocarriba con las calzas que se, dejaba puestas para dormir.

八点钟, 太阳已经灼, 当佣的小女孩去雨水池打水, 发现阿基诺神甫穿着睡觉也不脱的袜子仰面漂在水里。