Hacían gestos, muecas, bromas, se valían de toda clase de tretas para llamar la atención de las muchachas y despertar su compasión.

他们打手势、做鬼脸、开玩笑，搬出全套的花招，以引起姑娘们的注意，唤起她们的同情。

Mucho más allá, pequeño y desolado, vi al cuarto de mis compañeros: Ramón Herrera, que me hacía señas con la mano, agarrado a una caja.

再远一些的地方，我还看见了第四个伙伴，拉蒙·埃雷拉，身影小小的，只他一个，一只手抓住一只箱子，另一只手冲我打手势。

Por ejemplo: " para adivinar la película no vale hacer ruidos, solo valen los gestos" (o " solo vale hacer gestos" , puedes usarlo como " vale" o " valen" ).

“猜电影游戏中不能发出声音，只能打手势“（或者“只能打手势”，你可以用“vale”或“valen”）。