La giganta lleva pendientes y una trenza.

这位女巨人着耳环，编者辫子。

Lleva un vestido corto, una chaqueta gris y un gorro.

她穿着连衣短裙，灰色夹克，头上着帽。

Ella está sentada tomando un café, con unos guantes negros.

她正坐着喝咖啡，着黑色手套。

A veces me gusta llevar la capucha y encima el casco.

有时我喜欢着兜帽，然后再上头盔。

Sin embargo, logran pasar desapercibidos por las máscaras.

然而，因为着面具，他们成功地蒙混过关。

Con esas mascarillas no se puede respirar bien, oficial.

着口罩我喘不上气啊，警官。

A Ricardo. Es ése rubio de las gafas de sol.

理查德。就是那个黄头发着太镜的。

La alta. La de las gafas. Ésa tan sofisticada.

高个子的那个。着眼镜。看起来很有学问。

Una jaca con arreos de plata acudió corriendo a su encuentro.

匹着银制辔头的小马跑过来接他。

Para evitar la congelación por efecto de la fría superficie espejada, la tocó con guantes.

他只能着手套触摸它，以防被绝对零度的镜面冻伤。

La reina lleva una corona y una coleta.

王后着王冠，留着小辫。

Creo que note esto cuando fue la primera vez que vi la luna con mis lentes.

我注意到这点是我第着眼镜看月亮的时候。

Spider-Man llega columpiándose de un lado a otro con su mascarita y no rinde cuentas a nadie.

蜘蛛侠每天着面具到处荡来荡去，谁都管不了他。

Lo que pasa es que ahora también es verdad que con la mascarilla no son muy cómodas de llevar.

但现在同时着口罩和眼镜不是很舒服。

Los penitentes van vestidos de la misma manera y llevan unas capuchas muy características que les tapan la cara.

忏悔者身着同样的服饰，着特点鲜明的兜帽，以遮住脸孔。

No os voy a engañar, a mí, por lo general, no me encanta cómo me quedan las gafas de sol.

不是我骗人，我般不喜欢自己着墨镜的样子。

Llevaba un sombrero de alas grandes para el sol, botas de montar, y la capa negra de los libertos letrados.

着宽太 帽, 穿着马靴, 披着有文化的自由人披的那种黑斗篷。

Después, Harry vio que se acercaba el viejo Compton, con pantalones,   camisa de color y sombrero de fieltro oscuro.

老康普顿穿着宽大的便裤，上身穿件花呢茄克，头上着棕色毡帽，朝着他走来。

Litlle Steven luciendo una guitarra con los colores de la bandera de Ucraina.

小史蒂文着把带有乌克兰国旗颜色的吉他。

Hay muchos pasajeros con la cara descubierta o la mascarilla de adorno.

有很多乘客都没有遮住脸，或者着装饰性的面具。