La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那微着的老人是我的奶奶。
No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说的确信不疑。
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢的地方是的慷慨。
Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我的过去，好几次觉得自己好白痴。
Me quedé muy amargo al pillarme el dedo con la portezuela.
我的手指被门夹得好疼.
Alguien me robó mi tarjeta de crédito.
有人偷了我的信用卡。
Solté una carcajada al oír tu broma.
听完你的话我哈哈大。
Mi nombre está después del tuyo en la lista.
名单上我的名字在你之后.
Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.
现在电视上正在放我最喜欢的球队的比赛。
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的候我好几次用肘推，叫别睡着。
Lamento en el alma mi desgraciada intervención.
对我不当的干预让我从心底里感到遗憾。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
一直是我的英雄，每当有人欺负我会保护我。
Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们的帮助我才摆脱困境。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道的末端我开始看到光。
Me he quemado la mano con el agua caliente.
我的手让热水给烫了。
Veo un poste de señales luminosas a lo lejos.
我看见远处的一信号柱。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
很圆滑没有告诉我我被辞退的真正原因。
Mi vecino es un hombre muy guapo.
我的邻居是很帅的男人。
Toda la noche estuve tratando de encontrar al bendito grillo que no me dejó dormir.
整晚上我试图找到那只该死的让我睡不着的蟋蟀。
Mi calle está a continuación de la suya.
我家住的这条街紧接着们那条街。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hola Jesús, bendíceme. Pues, bendecido amigo mío.
你好，耶稣，请祝福我。嗯，祝福你，我朋友。
Eres el toro más valiente que conozco.
你是我认识最勇敢公牛。
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是我干。
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
我喜欢那双样式，尤其是那双白色。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多疑惑。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一直会把这一天牢记在我内。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
好意思，我也是，但是你可以问那边那个警察。
Y además ahora hay algo que quiero proteger.
好容易有我想守护人。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有运动但从未认真练习。
Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.
第三天，我朋友得走了。
Cada desayuno, cada almuerzo, cada merienda. Nunca comí caliente.
每顿早饭，每顿午饭，每顿下午茶，我从没吃过热。
Ya veo que os lo pasasteis muy bien.
我看你们过还挺愉快。
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好，我知道了，得在两分钟内说出答案。
Ay mijo, ¿y qué haces cuando te dicen así?
哎呀，我孩子，那你是怎么回应他们呢？
Sí, estoy buscando a un señor llamado Juan Ramón. Es español.
是，我在找一位叫做胡安·拉蒙先生，他是西班牙人。
Pero mira mi nieta, ¡por dios! ¡Cada día es más guapa y más mayor! Hola.
我好孙女，天哪！你越来越漂亮，越来越成熟了！你好。
Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.
洗漱之后，照照镜子梳了下我头发。
Estabas súper borracha ayer que me fui de la fiesta.
昨天我离开派对时候你简直醉成一滩泥。
Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.
有人在抚摸着我脸，还给了我一个吻。
Sí; lo toqué al cruzar el vestíbulo del Ministerio.
“对呀，我在部里过道里还摸过它。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
微
着的老人是我的奶奶。
候
会保护
。
好意思，
移动城堡
