Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
各成员把工资凑在一起公用。
Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.
篮球队的成员明天集合。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会的成员自称为和平主义者。
Cinco Estados Miembros de la organización son miembros de este grupo.
集体安全条有五个成员国系该工作成员。
Dos de los miembros de ese grupo también integran el Grupo asesor.
该专家中有两成员也是秘书长咨询小成员。
La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个品的团里的几个成员。
El chico es una excepción en la familia por su pelo rubio.
这孩子头发金黄，在家庭成员中是个例外。
Austria integra el Comité Zangger y el Grupo de Suministradores Nucleares. El Dr.
奥地利既是赞格委员会的成员，也是核供应国集团的成员。
Domaye Nodjigoto (Chad), Relator, en calidad de Presidente, y el Sr. Corentin Hervo-Akendengué (Gabón).
会议成了两个工作，一个有19成员，另一个有20成员。
Cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
西欧和其他国家四成员。
Tres miembros del Grupo de Estados de Europa oriental.
东欧和其他国家五成员。
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes.
任命全权证书委员会成员。
Lamentablemente, esos jóvenes no desean, ni pueden, incorporarse plenamente a la sociedad o serle útiles.
不幸的是，这种青年不愿意也没有能力成为社会的正式成员，或是社会有用的成员。
Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.
仅为危险货运小委员会成员。
Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.
我谨感谢大会所有成员的合作。
Elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
选举国际海洋法法庭七成员。
Por consiguiente, insto a los miembros a mantener este impulso.
因此，我呼吁成员们再接再厉。
La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.
委员会目前的成员见附件二。
La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.
她希望所有成员国对此给予支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incluso dentro de la misma familia puede haber personas con ideas políticas muy diferentes.
同一家可能有不同政见。
Y esta profesión la han seguido todos los integrantes de su familia.
所有家从事这一行。
Esto requiere de un largo periodo de planificación y preparación para los miembros del equipo.
这要队伍长时间规划和准备。
Los seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.
这六位是瑞典或挪威公民。
Y así es como Gilbert se convirtió en el nuevo miembro de la familia.
就这样，Gilbert了家里一名新。
Los miembros de un equipo se tienen que comunicar entre sí.
团队必须互相沟通。
Esta es mi familia, con miembros adoptivos incluídos.
这是我家，包括被收养在内。
La otra fracción, llamada Partido Interior, está constituida por miembros del gobierno.
另一派，被称为核心党，由政府组。
Bueno, y según el resto del equipo del Comidista.
当然，还参考了el Comidista其他意见。
Nos llevó al backstage, donde estaban algunos de los miembros.
他把我们带到了后台，就是团体所在地方。
Ya somos más de 130 miembros.
现在我们有超过130名。
Y mientras vosotros podéis repasar el nombre de todos los miembros de la familia.
与此同时，让我们一起来复习一下有关家西语词汇吧。
Parece que tenemos un nuevo miembro.
看来我们又有一位新了。
¡Compártelas con nosotros y con los miembros de la comunidad de SpanishPodcast.net!
和我们以及我们SpanishPodcast.net 大家族一起分享吧！
Personas capaces de gestionar, pero también de llegar a acuerdos y de explicarlos públicamente.
其不仅具有管理能力，还能够达一致，并做到开诚布公。
Aquí vienen frecuentemente activistas de Greenpeace para protestar por la construcción de este hotel.
常常有绿色和平组织来到这里，是反对这栋酒店建造。
Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.
请听录音并在表格中圈出，家每人任务是什么。
Y si llegaste hasta acá, tal vez podría interesarte ser miembro de Un Mundo Inmenso.
如果你看到了这里，或许你也想为Un Mundo Inmenso。
Casi todos los militares son serranos.
几乎所有陆军是山里人。
Él es uno de los miembros de la banda de ladrones de joyas “Pantera Rosa”.
他是珠宝盗窃团伙“粉红豹”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 故事 
有五个
品的团里的几个
家
从事这一行。
要队伍
西班牙语第二册
