Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你那件事兴趣， 明天给你详细地讲一讲.
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女丰胸兴趣吗？
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
社会学领域的工作很兴趣。
No soy muy entusiasta de esta obra.
这部作品不兴趣。
El chocolate no me llama en absoluto.
巧克力一点儿也不兴趣。
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种态度说明这种事情不兴趣。
No me interesa la política en absoluto.
政治一点都不兴趣。
En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.
总，你说的一点都不兴趣。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
欧洲中世纪文学非常兴趣。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总做作业不兴趣。
Estoy interesada en la exploración del universo.
探索宇宙很兴趣。
Esta información es de particular interés para los accionistas minoritarios.
少数股东这类信息尤其兴趣。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
们兴趣地期待着这一设想进行更详尽的审议。
Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.
们兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议。
En particular, estaban interesados en tuberías de pequeño diámetro y en leña.
们小口径的管道和木柴尤其兴趣。
Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.
下面再次列出这些令人兴趣的观点。
Reciben interés inicial de dos o más países.
最初要有两个或更多国家表示兴趣。
La Comunidad del Caribe tiene un interés especial en la protección del Mar del Caribe.
加勒比海共同体保护加勒比海特别兴趣。
Nuestros debates temáticos han sido más interactivos y más interesantes.
们的主题辩论更是互动性和更令人兴趣。
Esta iniciativa se centra especialmente en la población aborigen.
土著人民尤其该倡议兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“我唯一感兴趣的是爱情。”他说。
Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.
但我们西语，这是我感兴趣的。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与生态有关的所有话题感兴趣。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他们对当代艺术感兴趣。
Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?
我对小五金商品感兴趣，我可以一些？
50.Me intereso en los objetos tejidos de su empresa. ¿Me podría dejar ver el catálogo?
我对你们公司的编织品感兴趣。能让我一下产品目录？
Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.
有声读，我相信有些会让您感兴趣。
Si te interesa saber de dónde vienen los mexicanos, quédate viendo este video.
如果你对墨西哥人的来源感兴趣的话，那就接着观视频吧。
También les interesaba la poesía, la música y la danza.
他们对诗歌、音乐和舞蹈也感兴趣。
También he visto que os interesa muchísimo el desayuno.
我还到你们对早餐感兴趣。
¿Por qué le interesa este puesto de trabajo?
您为什么对这份工作感兴趣？
Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.
我非常感兴趣。我正在做一个关于古埃及的作业。
No me gusta el futbol, pero si quieres hoy soy del Racing.
我对足球不感兴趣，但如你所愿，我今天支持桑坦德竞技。
" Bueno, no sé, pensaba que te interesaría."
--“好吧，我也不知道。我以为你感兴趣。”
No, no, no, ya no me interesa, gracias.
不，不，不，我不感兴趣，谢谢。
Me llama la atención algo referente a la robótica.
我对机器人技术有点感兴趣。
Hasta se organizan avistajes de castores para los interesados.
他们甚至还组织感兴趣的人观海狸。
Son entusiastas, constantes y sobre todo apasionados en aquello que les interesa o les gusta.
他们热情洋溢，始终如一，最重要的是对他们感兴趣或喜欢的东西充满热情。
Y a la par, empecé a conocer gente interesada en proteger a los animales.
与此同时，我结识了一些同样对动保护感兴趣的人。
Lo que más le ha interesado a Li Ning han sido los monumentos culturales.
最令Li Ning感兴趣的是文化古迹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那件事
兴趣， 明天
给你详细地讲一讲.
，
西语，这是我
？
