Perdona, ¿sabe si el hospital está por aquí cerca?
打扰了，道这附近医院吗？
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了间。
No debe imponer su voluntad a los demás.
不该把自己意志强加于人.
En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.
在这家旅店可以住很舒服而且支付很少住宿费。
¿cómo se escribe su apellido por favor？
请问怎么拼写姓？
Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.
我把安装程序下载到了电脑上。
Sus peticiones están fuera de la órbita de influencia de esta oficina.
要超出了本办事处权利范围。
Piénselo bien siquiera sea por su propio interés.
哪怕是为了自身利益也要好好考虑一下这件事情.
Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.
给我名片，以便回来同我公司联系。
Dele usted a su hermano muchas memorias de mi parte.
代我多多问候兄弟。
La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.
在此，订单已经寄到。
Gracias, y que pase un buen verano.
谢谢，祝愿度过一个愉快夏天。
Rellenen el impreso con sus datos personales.
请将个人资料填写在表格里。
¿Son verdaderos los rumores de su romance con López?
和洛佩兹绯闻是真吗？
Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.
今天我不能接待，我行程全满了。
No olvides venir para pagar la reserva y recoger el resguardo.
别忘了来付预定房费和拿收据。
Le envidio por la colección de libros que tiene.
我真羡慕藏书.
Cuídese porque su familia lo necesita.
请多保重，家人需要。
¿Le gusta el lomo de cerdo?
喜欢吃猪脊肉吗？
No podemos almacenar su mercancía gratis.
我们没办法免费储存货物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色，看看合不合适。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您两瓶啤酒和赠送一些免费土豆块作为下酒菜。
¿Cuál es su nombre y apellido y su dirección?
您名字和住址？
Bueno, ya llevamos un semestre estudiando su lengua.
好吧，我们习您母语有一个期了。
No, el libro no es suyo. Es mío.
不，这些书不是您。是我。
Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.
亲爱猪先生，请您支付您帐单。
Y ya he metido sus cosas adentro.
我把您进去了。
Sí, por supuesto. ¿Qué número calza usted?
好，当然。您穿多大号？
Es muy hermoso su planeta. ¿Hay océanos aquí?
“您星球真美呀。上面有海洋吗？”
La culpa sería de usted —le dijo el principito con firmeza.
“那当然是您不对。”小王子肯定地回答。
¿Su hijo? - El pequeño. Está en Alemania.
这是您儿子？ - 小儿子 他在德国。
Su deber era denunciarlo -dijo el médico.
“您责任是告发他。”医生说。
Su hotel parece un imán para las tragedias.
您饭店真是和悲剧有缘啊。
¡Qué elegante se ve usted con su negro plumaje! -continuó el zorro en tono adulón-.
看看您黑色羽毛让您显得多么高雅！- 狐狸继续用谄媚语调说-。
Usted tiene una voz horrible, pero el queso estuvo, de verdad, sabroso.
您声音可难听了，但是呢，这块奶酪，确实是，无比美味呀。
Todo eso me ayuda a hacer muchos más vídeos para aprender español.
您所做一切都在支持着我制作更多西语习视频。
Rastreo de embarque, su sofá está en Brooklyn, Nueva York.
商品追踪定位显示，您沙发在纽约布鲁克林。
De acuerdo. ¿Me da su nombre y apellidos?
好，能给我您姓和名吗？
Muy bien.¿Me podría facilitar el número de cliente?
好。请告诉我您顾客编号。
¿Puede darme su pasaporte y boleto, por favor?
能出示一下您护照和机票吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
道这附近
医院吗？
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
间。
超出了本办事处
习
进去了。
