Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.
它们分别被批准的对外直接投资项目总数以及投资存量的17%和24%。
Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.
此外，按绝对数字衡量，到口译服务的会议总数也有所减少。
En total se publicaron en la República Srpska 441 libros.
在塞族共和国出版的书籍总数为441种。
En la actualidad constituyen el 42% del número total de visitantes.
学生在游客总数中的比例现在达到42％。
La proporción total de mujeres en el cuerpo de bomberos pasó de 3,3% a 4,4%.
消防部门的性总数所比例从3.3%增长到4.4%。
Los fondos recaudados localmente en Tailandia representaron el 57% del total de fondos recibidos.
从泰国当地筹措的资金收到的资金总数的57％。
Estas cifras totales también se hacen eco de nuevas llegadas y repatriaciones.
些总数也反映了新的流入和遣返人数。
Los funcionarios del Servicio Exterior son aproximadamente 400, de los cuales 38 son mujeres.
外交官员总数约为400人，其中有38位。
Los firmantes de esas convenciones constituyen el 50% de los países del mundo.
些条约的签署国世界各国总数的50％。
En cuanto a los puestos del cuadro orgánico, el número total aumenta de 72 a 77.
专业人员员额总数从72个增加到77个。
Actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.
坦桑尼亚联合共和国目前接收的难民可分为两类，总数达到60多万人。
Además, ellas representan el 54% de los microempresarios (175 mil mujeres).
此外，样的共有17.5万人，到了小企业主总数的54%。
Debido al redondeo, los detalles y porcentajes no necesariamente se corresponden con los totales.
因四舍五入，各数字和百分比相加不等于所列总数。
El número total de restos mortales exhumados permanece en 340 aproximadamente.
挖掘出来的遗体总数仍然是340具左右。
Debido al redondeo, la suma de las cifras puede no corresponder a los totales indicados.
由于四舍五入，加起来的总数不一定准确。
No se recibió respuesta de 77 países, es decir, del 40% de los Estados Miembros.
有77个国家没有作答，会员国总数的40％。
Se informaba de que casi la mitad de la población era menor de 25 años.
据报年龄在25岁以下的人约人口总数的一半。
Entre todos hemos destruido más de 37 millones de minas almacenadas.
所销毁的库存地雷总数已超过三千七百万枚。
Por lo tanto, el número total de patrocinadores de esta resolución es 88.
因此，本决议提案国总数已达88国。
Cerca del 45% del total son naturales de las Islas.
总数中45％左右为英属维尔京群岛岛民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Será 2042 más el IVA... Me da... un importe total de 2369, ¿sí?
2042再加IVA......您要给我......总2369欧，是吗？
¿Cómo se paga si la factura se presenta por el precio total de los platos?
如果结账单是以消费总呈现的，应该如何支付？
El número total de muertes fue de 31, así como cientos de hogares destruidos.
死亡总为31，房屋毁坏上百。
El número es mayor que el total de partículas que existen en el universo.
该字大于宇宙中存在的粒子总。
Ignoro el número total de las cámaras; mi desventura y mi ansiedad las multiplicaron.
我不清楚房间总有多少；越是着急越是摸不到正路，房间也越来越多。
Eso es -respondió don Quijote- porque es mayor el número de los religiosos que el de los caballeros.
“是这样，”唐吉德说，“这是因为修士的总比游侠骑士多。”
Y es que los españoles que participaron en el sitio apenas representaban el 1% del total de los combatientes.
参加围攻的西班乎只占战斗员总的1%。
El total de casos recogidos por la institución asciende a 706.
该机构收集的案件总为 706 件。
Herramienta casi imprescindible, las referencias sobre mujeres no llegan a una cuarta parte del total.
作为一个乎必不可少的工具，提到女性的次还不到总的四分之一。
Lo vieron, de media, casi 2 millones de espectadores, el 45,4% de la audiencia.
平均观看接近 200 万，占观众总的 45.4%。
Aun así, sigue representando menos del 1 % del total.
即便如此，它仍占总的不到1%。
En el conjunto de España el total roza los 900mil.
整个西班的总接近 90 万。
En él identifican 17 colectores dañados, aunque sigue sin estar clara la cifra total.
他们确认了 17 个受损的收集器，但总仍不清楚。
Esa cantidad de denuncias supera por mucho al total de las denuncias de todo el 2023.
这一投诉量远远超过2023年全年的投诉总。
Entre 1800 y 2015, el tamaño de la población se multiplicó por siete, pero el consumo de energía lo hizo por 25.
在1800年至2015年期间，口总增长了7倍，但是能源消耗增长了25倍。
La planta petrolera Total Energie en Normandía, la más grande del país, cuenta solo con el 34 % de su plantilla.
位于诺曼底的 Total Energie 石油厂是该国最大的石油厂，其劳动力仅占其员工总的 34%。
Dos palestinos han muerto bajo custodia israelí, con lo que el número total asciende a 47 desde octubre del año pasado.
两名巴勒斯坦在以色列拘留期间死亡，使去年 10 月以来巴勒斯坦死亡总达到 47 。
Al menos, las que yo conozco, que son pocas si tenemos en cuenta el total de lenguas que hay en el mundo.
至少是我所知道的，如果我们考虑到世界上的语言总， 那是很少的。
Y aunque el número total de palabras no es muy grande, muchas de esas palabras hoy en día se usan incluso en inglés.
尽管单词总不是很多，但其中许多单词至今仍在英语中使用。
En conjunto, el total de refugiados venezolanos pasó de 5,4 millones a finales de 2022 a 6,1 millones a finales de 2023.
委内瑞拉难民总从2022年底的540万增加到2023年底的610万。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被批准的对外直接投资项目总数以及投资存量的17%和24%。
语第二册 
夫 
德（下） 
到口译服务的会议
性
些
，房屋毁坏上百。
德说，“这是因为修士的
乎只占战斗
乎必不可少的工具，提到女性的次
