Han llegado obreros en número de diez mil.
共来了一万名工人.
Casi la totalidad de sus miembros (unas 40) son profesoras de universidades libanesas.
其成员（共有40人左右）绝大多数是黎巴嫩各大学的教授。
En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.
共有16位法律援助方的全国律师援助了114所涉的192名诉讼方。
Del total de 502 delegados, 103 eran mujeres.
在共502名代表中，有103名女代表。
Desde el informe del año último, se había registrado un aumento de unos 1.100 detenidos.
从去年报告以来，共又增加了约1 100被拘留者。
Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.
在这个面积范围内可共分157保护区。
Además, 85 Estados participantes habían designado un total de 127 127 autoridades nacionales.
另外有85个参加国，它们指定了共127个国家主管部门。
En total, el Gobierno asigna más del 28% de sus recursos a la educación.
政府共分配其资源的28％用于教育。
En total, la Asamblea General ha aprobado 13 proyectos para la Comisión Económica para África.
大会共经济委员会核准了13个项目。
Hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.
到提出陈述之日止，共到监狱看望了17次。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦当局在该方下共提交了2374件“D”类索赔。
De un total de 550 miembros del Parlamento, sólo 24 son mujeres.
在共550位议员中，只有24位是妇女。
Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.
共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Se investigó un total de 72 denuncias, principalmente del personal de la MONUC.
共对72项指控进行了调查，它们主要是联刚特派团工作人员收到的。
Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.
共有94个市开展了这项运动。
Cuatro ciudadanos estonios trabajan en esta organización; dos de ellos son mujeres.
共有四名爱沙尼亚人在卫生组织系统工作，其中两名妇女。
Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.
在这场辩论中，我们共听取了43名发言者的发言。
Conforme a la nueva Política Nacional ya se está llevando a cabo 57 iniciativas.
在新的国家政策下已采取了共57项举措。
En total, 29 Estados comunicaron que habían tenido lugar investigaciones en su jurisdicción.
共有29个国家报告说在其管辖区内进行了相关侦查。
Se enviaron 191 cuestionarios a gobiernos y 382 a organizaciones de personas con discapacidad.
共向各国政府发出了191份问题单，向残疾人组织发出了382份问题单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La casita cuesta un céntimo, por favor.
总共是分。
En total hay 4 millones de habitantes cerca de Barcelona.
巴塞罗那附近总共有400万人口。
En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.
今年的词典更新总共有3836处修改。
A mí en total me han salido 20 canapés.
我总共有20个夹心卷。
En total se han descubierto alrededor de 20 sentidos diferentes en las plantas.
在植物中总共发现大约 20 种不同的感官。
En total, 24 " periodos en un día" .
天总共24个时间段。
Había más de una docena de ellos y brincaban y pataleaban como pulgas de playa.
小虾总共有以上，蹦跳着，甩着脚，象沙蚤般。
Era un hombre alto, fornido y silencioso, a quien vi en muy pocas ocasiones.
他高大魁梧，寡言语，我总共也没见过他几次。
Tiene espacio para 4,5 millones de semillas y ya hay un cuarto de esa capacidad ocupado.
总共可以储存四百五十万种子，并且已经储存数量的种子。
En total han salido 19, y están todas hechas en la bandeja.
总共做19个，都放在托盘里。
En total me han salido 10.
最后我总共压出十个奶油饼。
Como referencia, en toda tu vida, tendrías suerte si alcanzaras a consumir 100 millones de ellas.
作为比较，在你生中，总共能吃亿卡路里的食物就不错。
Tiene 100 años de tradición y en ella se reparten en total unas 10 toneladas de caramelos.
有超过100年的传统，在游行上总共会发出大约10吨糖果。
Muy buena la experiencia en total esta experiencia de 15 tiempos de 15 cursos costó 85 dólares.
非常好的体验，这15道菜总共花85美元。
También puedes escuchar cosas como " serían diez mil pesos" , o " son diez mil pesos" .
你也可能听到“是万比索”，“总共万比索”这样的说法。
En total pueden salirte de 5 a 6 vasos aunque esto depende también de que tanto los llenes.
你总共可以得到五到六杯奶冻，但这也取决于你倒多量。
A simple vista, un Cuy puede parecer que tiene cuatro dientecitos, ¡Pero no! , en total tienen veinte.
简单数来，只荷兰猪好像有4根牙齿，但是不是的！它总共有20颗牙齿。
En total han salido 8 y ya van directas al horno.
总共做好8个，把它们直接放入烤箱。
A media tarde, los helicópteros de Pesca de Galicia rescataron a veinticuatro de los veintisiete tripulantes que viajaban allí.
午时左右，直升机救出加利西亚捕鱼船上的24名船员，这艘船上总共有27名船员参与航行。
En fin, apagaré y te comento que en total yo tuve en la lumbre estos camarones solo por 3 minutos.
最后，关火，我得告诉你这些虾放在炉子上总共，只放三分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
共来了一万名工人.
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
的全国律师援助了114
157保护区。
经济委员会核准了13个项目。
分。
大约 20 种不同的感官。
以上，蹦跳着，甩着脚，象沙蚤
语，我
数量的种子。
