Aquel día todos se divirtieron muchisimo jugando en el lago.

那天，所有人在湖里都玩得很开心。

Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.

我们经常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，也和他们谈话让他们觉得开心。

Juegan al tenis de mesa para divertirse.

他们在打乒乓球，并且玩得很开心。

Hay atracciones para todas las personas que quieran divertirse con ellas.

所有人都可以玩的开心。

¡Te has burlado de mí! -le gritó la Golondrina-. Me marcho a las Pirámides. ¡Adiós!

“原来你从前跟我寻开心的，”他叫道。“我现在到金字塔那边去了。再会吧！”

Pero creo que ahora hay más motivos para que nos alegremos.

但我想现在有更多理由让我们开心。

Tenemos muchas clases todos los días y estamos siempre muy ocupados, pero contentos.

我们每天都有很多课，我们总非常忙，但我们很开心。

No lo digo desde el temor, sino desde el querer complacerla.

我不说为害怕，而希望让母亲开心。

La gente estaba encantada porque era un encanto de niño.

人们感到很开心，为他很讨人喜欢。

Pues no me llevo muy bien con el nuevo compañero, tiene muy mala uva.

呃，我跟新来的同事闹得不开心，他那暴脾气。

Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.

我几乎一点也不了解日本漫画，但我觉得我会逛得很开心。

Hm, parece que compartir es mucho más divertido.

看来分享最令人开心的呢。

Por ejemplo -¿cómo te fue en la fiesta? -La pasé muy bien, gracias.

例如，-派对怎么样？-我玩得很开心，谢谢。

" Contra todo pronóstico la pasé muy bien en la fiesta de la empresa" .

" 我在公司聚会上非常开心" 。

Estaba feliz y había venido a China a pasar sus vacaciones.

当时他好开心，来中国度假。

Además, bebé solo ha pasado muy bien.

我玩得真的很开心喔。

Quizá se diviertan y vean un buen partido, porque van a jugar muchas estrellas.

也许他们会很开心，会看到一场精彩的比赛，为会有很多明星参与。

De todos modos no suele disgustarle a los niños recibirlo.

但不管怎么说，一般不会让收到礼物的孩子不开心。

-Claro que nos divertimos mucho cantando, bailando y bebiendo como en todas las fiestas.

当然我们整个派对上唱歌，跳舞，喝饮料，玩得很开心。

A mí me hace especial ilusión recomendaros a una cantante de mi tierra de Extremadura.

我很开心可以推荐一位来自我家乡埃斯特雷马杜拉的歌手。