有奖纠错
| 划词

He puesto un negocio de venta de ropa.

我开了家卖衣服的店铺

评价该例句:好评差评指正

El juez ordenó el secuestro de todas las armas encontradas en la trastienda.

法官下令查封在店铺后室发现的武器。

评价该例句:好评差评指正

El sector minorista incluye dos clases principales: los vendedores al por menor en tiendas y sin intervención de tiendas.

零售括有店铺和无店铺两类零售

评价该例句:好评差评指正

Los servicios comerciales al por menor en tiendas se pueden clasificar según las dimensiones, las condiciones de comercialización y la especialización o el surtido.

店铺零售服务可以按照规式和销售多种或一种品进分类。

评价该例句:好评差评指正

Si bien la actividad de los primeros se sitúa en puntos fijos de venta, en los casos en que no intervienen tiendas o cuando se trata de minoristas "fuera de un lugar fijo", se llega a los consumidores y al mercado de mercancías con métodos como la difusión por radio o televisión de avisos comerciales, los catálogos electrónicos o en papel, la venta ofrecida puerta a puerta y los puestos de venta móviles al por menor.

前者有固定的销售场所,而无店铺零售或没有固定场所的零售则通过播放业广告、散发纸面或电子品价目单、上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蠕动的, 蠕蠕, 蠕形动物, 汝辈, 乳白, 乳白色, 乳白色的, 乳齿, 乳齿象, 乳臭未干,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Esta tienda que vende frutas y verduras.

这个店铺出售水果和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

En un centro comercial hay muchas tiendas.

商场里有很多店铺

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Echa un vistazo en la tienda.

可以到店铺看一下。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭乐指南

La churrería es un establecimiento especializado en la elaboración de churros.

吉事果店是专门制作吉事果的店铺

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

¿Qué es esto? Es una tienda.

这是什么?这是一家店铺

评价该例句:好评差评指正
Barrios de Madrid 畅游马德里街区

Algunos de ellos en la Plaza Mayor, donde antaño se establecieron tantos gremios.

一些店铺位于市政广场,过去许多行会都设立于此。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En una tienda, podemos encontrar ropa interior de mujer y de hombre.

在一家店铺里,我们可以找到女士和男士内衣。

评价该例句:好评差评指正
景喜剧学西班牙语(高级)

Habrá visto una tienda de rebajas y estará comprándoselo todo.

可能她看到一家打折的店铺要买所有的东西吧。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Cuando preguntó dónde vendían palmas fúnebres, lo llevaron de casa en casa para que escogiera las mejores.

他向人家打听哪几出售花圈,人家就领着他从一个店铺到另一个店铺,让他能够挑选好的花圈。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Por eso me venderás tu negocio para derrumbarlo y expander el mío.

只能把店铺卖给我,然我就可以扩大营业了。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Entonces, ¿por qué no me vendes tu local para expandir mi negocio?

那么,为什么不把店铺卖给我,好让我扩大经营?

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.

他是一家小商品店铺的伙计。我是一家服装店的营业员。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

Ah, Sí. Hay una tienda en el tercer piso y está abierta hasta las 9 de la noche.

好的,在三楼有一家店铺直到晚上九点才关门。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por otra parte, algunas tiendas, también han sido acusadas de inflar sus precios antes, (tikconsejo).

另一方面,有一些店铺被指责,之前已经先涨价了。

评价该例句:好评差评指正
景喜剧学西班牙语(高级)

¡Yo qué sé! Habrá visto una tienda de rebajas y estará comprándoselo todo.

我哪儿知道!她应该看到了一家打折店铺,要在那儿把所有东西都买下来。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

La Gran Vía está llena de tiendas, cines y los teatros más importantes, hay gente a cualquier hora.

格兰大道上充满了店铺,电影院和重要的剧院,任何时候都有人。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Le pregunté qué hacía; era dependiente de una mercería, como le he dicho hace un rato.

我问他是干什么的。正如我前面已经讲过的,他说是小商品店铺的伙计。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Mis tiendas favoritas van a estar llenas de descuentazos, y justo antes de Navidad!

我喜欢的店铺都要打折啦,而且正好是在圣诞前!

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

Dado el éxito de los cafés cantantes que existen en Sevilla, proliferan a las principales ciudades de España.

鉴于塞维利亚的歌曲咖啡馆取得的成功,这种类型的店铺开始向西班牙的主要城市蔓延。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por otra parte, algunas tiendas, también han sido acusadas de inflar sus precios antes, así que revisad los precios antes del Black Friday!

另一方面,人们指责一些店铺在节日前将价格上调的行为,所以在黑色星期五前,们好好确认一下价格!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


乳胶, 乳酪, 乳糜, 乳名, 乳母, 乳姆, 乳牛, 乳品, 乳清, 乳色,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接